Prologado por el reconocido crítico Tzvetan Todorov, este volumen concluye la tetralogía de Bénichou sobre la poética del romanticismo francés. A partir del estudio de escritores nacidos alrededor de 1810, como Sainte-Beuve, Nodier, Musset, Nerval y Gautier, se devela el rostro del “segundo” romanticismo, el de la desilusión.
Este volumen recoge las ponencias presentadas en el coloquio que tuvo lugar en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) en noviembre del 2004. El objetivo del coloquio era estudiar la actividad traductora desarrollada en España entre 1834 y 1880, abarcando así la etapa plenamente romántica y también a los autores postrománticos, la transición al Realismo y la plenitud de este movimiento antes de la irrupción del Naturalismo. Las contribuciones se centran en la traducción y recepción de los autores extranjeros más relevantes (Balzac, Dumas, Goethe, los Goncourt, Heine, Hugo, Manzoni, Sand, Shakespeare, etc.), así como en la labor desarrollada por destacados traductores (Balaguer, Bretón, García Gutiérrez, Hartzenbusch, López Soler, Martínez de la Rosa, Milá y Fontanals, Mor de Fuentes, Ochoa, Pardo Bazán, Somoza, V. de la Vega, Valera). Otras cuestiones que se analizan en este volumen son: la posición de los traductores en la escena literaria de este período (prestigio social e intelectual, condiciones de trabajo, profesionalización), las vías de circulación de los textos traducidos - con particular atención a...
Recopilación de ensayos publicados entre 1959 y 1971, esta obra presenta el análisis preciso y riguroso de los autores y las ideas que habrían de marcar a Elizondo (Sade, Bataille, Baudelaire, Blake, Joyce y Pound, además de González Martínez, Tablada y Gorostiza). Sobresale la agudeza intelectual con que indaga en la historia de la literatura y de las ideas.
A la presente antologia la orientan dos preocupaciones fundamentales : brindar un panorama de la creacion narrativa en prosa surgida an Antioquia en la segunda mitad del siglo XIX y contribuir a la configuracion de un corpus de la literatura regional antioqueña, digno de rescate de los anaqueles en los que reposa, desatendido en su mayor parte. El periodo recogido en la antologia es decisivo, pues se puede afirmar que en el se origina y configura an Antioquia una literatura regional con caracteristicas propias. Por medio de 98 cuentos pertenecientes a 48 autores, y de un estudio preliminar de los antologistas, inicios de una literatura regional permite seguir el trasegar del cuento antioqueño desde el costumbrismo hasta el realismo, desde el hombre y la tierra como topicos hasta el juego literario como asunto, en un proceso que paulatinamente se orienta hacia la busqueda de formas mas solidas en el desarrollo del cuento y hacia la depuracion del estilo, y que desemboca, en la ultim ...
Reyes se ocupa de comentar la situación de Europa en los siglos XIX y XX sin tomar partido ni emitir juicios desfavorables para nadie. El tomo incluye también una serie de artículos sobre el periodismo cultural español del primer tercio del presente siglo.
Mitad ensayo y mitad novela, todo juego literario y prestidigitación, Licantropía es un interesante experimento artístico en el que su autor, José Giménez Corbatón, nos plantea la historia de un escritor perseguido por una novela. A través de cartas, memorandos y demás documentos, el autor traza un mapa de sus libros favoritos, de las obras que lo han llevado a ser escritor, al tiempo que recuerda su formación literaria desde la adolescencia. José Giménez Corbatón es un autor español nacido en Zaragoza en 1952. Licenciado en filología francesa, ha sido profesor de historia y literatura en varios centros educativos. Desde siempre ha compaginado su labor profesional con la redacción de novelas que le han valido un nombre entre los escritores más destacados de su generación literaria.