Descargar libro Castilla S Spanish And English Technical Dictionary

La traducción de los textos de especialidad

Autor: Diana María González Pastor

Número de Páginas: 238

La evolución de la actividad traductora y los grandes cambios tecnológicos de los que está siendo partícipe la sociedad actual han traído consigo la aparición de nuevas tipologías textuales y modalidades de traducción en ámbitos especializados. De este contexto surge la propuesta de poner de manifiesto cómo se están abordando esos desafíos desde diferentes vertientes de las lenguas de especialidad y así ofrecer un breve panorama sobre esta cuestión. Este volumen recoge una serie de estudios realizados por investigadoras nacionales e internacionales que abordan la traducción especializada desde su experiencia y que ilustran esta propuesta de perspectiva multidisciplinar con sus propios campos de especialidad y métodos investigadores.

Tecnologías Integradas en la Didáctica de Lenguas Extranjeras (TIDLE)

Autor: Martin, Justine , Jiménez González, María Isabel , Fernández Barrera, Alicia

Número de Páginas: 76

Cada uno de los capítulos de este libro está dedicado a una perspectiva de las nuevas tecnologías (tecnologías de la información y la comunicación para la enseñanza y tecnologías del aprendizaje y el conocimiento) integradas a la enseñanza de las lenguas extranjeras. También se nos proporcionan modelos teórico-metodológicos sobre la aplicación de diversas técnicas y recursos que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la enseñanza de lenguas, desarrollados en variados escenarios y contextos educativos. Así mismo, se reflexiona sobre el papel que desempeñan estas herramientas integradas en las clases de lengua extranjera, así como su posible utilización fuera del aula para ayudar a desarrollar otras competencias y habilidades relacionadas con el aprendizaje. Por último, se plantea cómo el conjunto de actividades, recursos y herramientas útiles que puedan integrarse de forma complementaria en el currículo de las materias de lengua extranjera solo es válido ahora y cómo está destinado a transformarse en el contínuum de las competencias de un individuo.

La conjugación de verbos en español y su morfología

Autor: Zenón J. Hernández Figueroa , Francisco J. Carreras Riudavets , Gustavo Rodríguez Rodríguez

Número de Páginas: 617

Contiene un glosario novedoso de clasificación y frecuencia de aparición de las irregularidades de los verbos de español, que han dado lugar a 159 modelos de conjugación. El concepto de modelo de conjugación verbal se moderniza aportando los verbos más frecuentes que se conjugan de igual forma.Se presentan 460 conjugaciones simples correspondientes a los modelos de conjugación y a todos los verbos que admiten más de una conjugación posible. La conjugación incluye, como novedad, las formas del voseo, usadas principalmente en Río de la Plata, y las formas de respeto usted y ustedes, esta última usada también en Canarias y otras zonas de manera cotidiana e informal. Todas las conjugaciones van acompañadas de su información morfológica, su defectividad, notas de uso, otros verbos que se conjugan igual y, para los casos de los verbos con más de una conjugación, su significado.Se ha incluido un índice alfabético de 12862 verbos del español con indicación de la conjugación correspondiente. tip.dis.ulpgc.es

Diccionario de Frecuencias de Las Unidades Lingüísticas Del Castellano

Autor: José Ramón Alameda , Fernando Cuetos

Número de Páginas: 965

Ecuador, el velo se levanta

Autor: Rocío Durán Barba

Número de Páginas: 382

Novela.

Miedo y religión

Autor: Francisco Díez De Velasco

Número de Páginas: 388

El Otoño del pingüino

Autor: Lucía Molina Martínez , Lucía Molina

Número de Páginas: 292

"Mientras daba una vuelta por una librería, mis ojos se toparon con un libro editado en una "respetable" editorial beirutí con el título de EL OTOÑO DEL PINGÜINO. En un primer momento no pensé que se trataba de la misma obra que EL OTOÑO DEL PATRIARCA, pero me sorprendí cuando vi el nombre de Gabriel García Márquez en la cubierta." Hasan M. Yusuf. Mediante este texto introductorio que la autora matiza, el trabajo se centra en el análisis de los elementos culturales en la traducción desde una perspectiva descriptiva.

Los camélidos sudamericanos

Autor: Duccio Bonavia

Número de Páginas: 843

En este libro, fruto de largos años de investigación, se presenta una visión actualizada de la taxonomía y la filogenia de los Camélidos sudamericanos y se intenta una síntesis de la sistemática de los restos fósiles con sus sinónimos. Se hace un compendio de los aspectos fundamentales de la biología de estos animales, así como de sus antecedentes paleontológicos. El proceso de domesticación es analizado cuidadosamente, señalándose las diferentes hipótesis con sus respectivas pruebas. Se ha reunido la evidencia arqueológica e histórica de estos animales, relativa a los países andinos. Se discuten, además, algunos aspectos específicos tales como la alimentación y el aprovechamiento de los Camélidos, así como las características de su pastoreo. Juntando toda esta información, se llega a la conclusión que el Camélido no es un animal típico de altura, como se ha sostenido, sino más bien que ocupa la gradiente que se extiende desde el nivel del mar hasta alturas de 5000 metros o más. La distribución actual es totalmente artificial y es fundamentalmente consecuencia de la acción del hombre y de su cultura. Y si bien se trata de un proceso largo que se...