Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

Durante la segunda mitad de los años veinte el grupo mexicano Contemporáneos produjo una importante obra narrativa que la crítica ha descuidado y considerado simple testimonio del cajón de sastre de la llamada prosa hispánica de vanguardia. Sin embargo, hay un fondo ideológico subyacente a las novelas de los Contemporáneos que es el que les da sentido, y que tiene que ver con la situación político-cultural del México de los años veinte, clave en la formación y definición de la cultura mexicana y en la delimitación de la tradición literaria nacional. El intenso nacionalismo de esos años ayudó a conformar determinados prototipos de mexicanidad y expresión literaria y artística nacional, uno de los cuales fue la llamada Novela de la Revolución. Como alternativa a los conceptos de tradición mexicana, revolución y expresión nacional, subyacentes a ese prototipo que se afianzaba con fuerza en la segunda mitad de los veinte, los Contemporáneos escribieron sus novelas que hay que entender en el contexto general de un programa cultural amplio (poesía, teatro, pintura, emprendido por el grupo para frenar el avance de los efectos del nacionalismo sobre la cultura.

In 2009, 319 years after its publication, and following over a century of copious scholarly speculation about the work, José F. Buscaglia is the first scholar to furnish direct and irrefutable proof that the story contained in the Infortunios/Misfortunes is based on the life and times of a man certifiably named Alonso Ramírez, who was shipwrecked on Herradura Point in the Coast of Yucatán on Sunday September 18, 1689. This first bilingual edition of the Infortunios/Misfortunes reports the findings of almost two decades of sustained research in pursuit, on land and by sea, of a most elusive historical character who was, as we now can attest with all degree of certainty, the first American known to have circumnavigated the globe. Captured by pirates, shipwrecked, and eventually rescued and sent on his way, this is one man’s story of his unanticipated voyage around the Early Modern world. With transcription, translation, notes, maps, images, and critical essay by Jose F. Buscaglia-Salgado, this Rutgers edition is the most complete and authoritative study on a work that grants us privileged access to the intricacies of early American subjectivity.

An introductory chapter presents, in popular fashion, a portrait of Judaism. Pp. 99-244, "Una historia de desencuentros", recount the history of the Jews in Spain from Roman times to the present, and the stance of Christians and Spanish state institutions toward them. Pp. 353-374 contain a list of Spanish family names suspected of having Jewish origins, taken from lists of victims of the Inquisition, from censuses of Jewish quarters (juderías), and from other sources.