Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

Winner at the 2013 International Latino Book Awards. Our famous star Clucky the Hen is back on a new adventure with her chicks! Clucky takes her chicks to the barnyard school on a tricycle ride. There they learn, play, make friends, and above all, have fun. However, the three chicks witness the rejection suffered by a classmate at school, and even they themselves are the target of mockery and misunderstanding. Sad and worried, the three brothers talk to her mother Clucky, who is always there with her magic kettle to minimize all those bad feelings, and even to recycle them! This third tale of Clucky the Hen deals with the theme of bullying. Our heroine, as scatter-brained as ever, but with all of her energy and resourcefulness, solves the problem with the help of a magic kettle that symbolizes the best possible attitude in these cases: a willingness to discuss the situation. This attitude should serve as a model for our children, promoting respect, living in harmony, and accepting other people’s differences. Ganador de los International Latino Book Awards en 2013. ¡Vuelve la famosa gallina Cocorina en una nueva aventura con sus pollitos! Cocorina lleva a sus hijos a la escuela...

Los polluelos de Cocorina son testigos en su escuela del rechazo que sufre un compañero e, incluso, ellos mismos son blanco de las burlas y la incomprension. Sin embargo, ahi esta su mama con su puchero magico para minimizar los malos sentimientos y... ¡acabar reciclandolos! Against bullying, Clucky’s attitude should serve as a model for our children, promoting respect, harmony and acceptance. Lexile Level: 890L

Finalist at the 2011 and 2014 International Latino Book Awards. Clucky the Hen has a big heart, but she’s a bit clumsy and forgetful... A delightful tale told in rhyme, ideal for learning to accept the faults of those around us and to ignore gossip. Clucky the hen had a big heart, but she was clumsy and forgetful too. She always had a thousand things in mind, so imagine when she gave birth to three chicks! Sometimes, her children ended up finding themselves in complicated situations due to the occasional distractions from their mother. In the farmyard, the other hens gossiped and insinuated Clucky wasn’t a good mother to her children, and the rumor started to spread... Suddenly the rumor had already arrived to the city and soon to the most remote part of the world. Everyone said that Cocorina did not treat her children well. Although not everything was going as Cocorina would have liked, she did not stop striving for the welfare of her three beloved children. But being a good mother was not an easy task: more than once did Cocorina mess up, but she never gave up and, right after apologizing to her three little ones, she hugged them and showed them that she loved them very...

La enemistad entre perros y gatos es un asunto muy antiguo. Sin embargo, en el parque de San Lorenzo todos respetan la tregua hasta que una mañana se presenta un extraño espectáculo: hombres, perros y gatos culpándose mutuamente. Esta vez, sólo la magia evidenciará al responsable.

Warning: This book may cause flatulence. This is the Spanish edition of the beloved New York Times best seller. Walter is a fine dog, except for one small problem: he has gas. He can't help it; it's just the way he is. Fortunately, the kids Billy and Betty love him regardless, but Father says he's got to go! Poor Walter, he's going to the dog pound tomorrow. And then, in the night, burglars strike. Walter has his chance to be a hero. A children's beloved classic, this story will have kids rolling on the floor with laughter. Adults are permitted to laugh too.

Martha, la mejor amiga de Amalia, va a mudarse muy lejos. Y Amalia se siente triste y enojada. Sin embargo, aunque la vida parece injusta, las sabias palabras cariñosas de su abuelita la ayudan a sentirse un poco mejor. Amalia disfruta el tiempo que comparte con su abuela: cocinando, escuchando cuentos y música y aprendiendo de la familia mientras miran las tarjetas que la abuelita atesora en una caja de madera de olivo. Pero cuando una nueva pérdida sacude la vida de Amalia, nada tiene ya sentido. ¿Podrá descubrir Amalia, a pesar del dolor, que especial es, aun si quienes ama ya no están a su lado?

En un mundo de adultos quejicas, Maria solo reclama poder ser Filiberta, hada de un cuento que recuerda lo sabio que es ser feliz como solo un niño lo es. This wonderful book reminds us that there’s nothing more gratifying than letting yourself get carried away in the fantasy of a good book. Lexile Level: 1040L

Un emocionante cuento que nos muestra como la imaginacion nos regala una sonrisa soñadora que nunca nunca debemos dar por perdida. A bewitching tale that shows us how our imaginations can fill in many gaps in our lives, bringing smiles to our faces that we should never, ever give up as lost. Lexile Level: 770L

Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace. La situación de Lupe no es fácil. Siente que su casa de México no es un hogar desde que el padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafío. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga. Poco a poco, los pasos de cada niña van encontrando el ritmo de un baile compartido, a medida que descubren el verdadero significado del hogar. Siguiendo la tradición de Me llamo María Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia y de la amistad, y de la experiencia que debe...

Un cuento divertido y original que nos hara abrir nuestros ojos y mirar al mundo tal y como es, lo que solo los niños pueden hacer. A fun, original tale that teach us to open our minds and free our spirits, seeing things the way a child sees them: as they really are. Lexile Level: 760L

Cada vestido de mamá es un espejo de sus emociones que nos invita a crear y volar con la imaginación. Los vestidos de mamá celebra el amor entre madre e hija. Mom’s Dresses is a celebration of the love between mother and daughter. The beautiful and unique dresses that this mother wears inspire her daughter to imagine wonderful adventures and evoke a current of emotions that mother and daughter ride through together. Lexile Level: 640L

El rey Lobo gobierna con mano de hierro en Moriana, un país que basa su prosperidad en la esclavitud y la guerra. Angustiado por una maldición según la cual jamás podrá tener un hijo varón, Lobo desatiende a sus dos hijas, en especial a Soledad, la primogénita, que no logra el cariño de su padre por más que lo intenta entrenándose en cacerías y combates simulados. Cuando la noticia de una amenaza terrible -un dragón- llega a la corte, Soledad acepta la responsabilidad de partir a los confines del reino para ver cuánto hay de verdad en los rumores. Esa búsqueda la llevará a conocer la amistad, el amor, la magia y, en última instancia, la esencia de sí misma.

Un libro terrorificamente divertido y lleno de sorpresas con el que podras visitar muchas casas encantadas, ¡a cada cual mas peculiar! Stairs that wobble, secret passages and plenty of ghosts wait hidden within the pages of this spooky tale. Open its door! Lexile Level: 740L

Una conmovedora historia para grandes y pequeños sobre la aceptacion de las diferencias y que ayuda a afrontar la perdida de un ser querido o una mascota. A touching and sensitive story for all ages, about accepting differences and dealing with the loss of a loved one. Lexile Level: 930L

Bronze Medal at the 2014 Moonbeam Children's Book Awards. A double story perfect to explain that every noise we hear has its logical explanation. A must-read to learn to deal with fear of darkness, relax and drift off to sleep. Lolo is a very brave little boy, but when night falls he hides under his sheets, absolutely terrified. When he lies in his bed, in the middle of the darkness, terrifying creatures visit him, such as Truculato the monster, Berruguilda the witch or Cacharrón, the evil monster made of tin and wires who wanders all around the house. Lolo pulls his sheets up higher and higher, trying to scare them away – and the worst thing is the night has only just begun! Each sound he hears become a fearsome monster in his mind, although... what are those sounds? Where do they really come from? La noche de los ruidos teaches us that not all of the products of our imagination correspond to reality. To overcome our most fearsome fears, we must look them in the eye and face them. Ganador en los Moonbeam Children's Book de 2014. Un cuento doble con el que los niños comprobarán cómo todos los ruidos nocturnos tienen su explicación lógica. Una historia perfecta para...

Hermoso cuento infantil sobre la injusticia con la que muchas veces los adultos tratamos a los niños, con aquellos accidentes que pueden pasarle a cualquiera. A story that tells how sometimes, when we tell off our children without thinking, we don’t think that “It could happen to anyone”. Lexile Level: 880L

Zaira es una niña con muchísima imaginación. Tanta que, junto a unos amigos muy especiales, ve a diario delfines en la fuente de la plaza. Pero un día la fuente está vacía y Zaira se lleva un disgusto. Además, los niños que juegan en la plaza se burlan de ella por ser tan fantasiosa... ¡hasta que aparece un hada a su medida para ayudarla! La ilusión cobra protagonismo en esta historia, que no solo estimula la imaginación entre los más pequeños, sino que apela a esta maravillosa facultad del ser humano como medio ideal para dar alas a nuestros juegos durante la infancia y a nuestros sueños en la madurez.

Winner at the 2011 International Latino Book Awards. ARRR! Jump aboard and discover everything you ever wanted to know about the crazy world of pirates in a fun-packed book full of illustrations and humor. Ahoy, Me Hearties! Do you want to sail the seven seas and meet pirates from all over the world? Join our crew and experience what it feels like to be a true pirate. First, you must swear our oath of allegiance and honour: The sea is your life, The ship is your home. Prepare yourself to become a true pirate and live a trip full of adventure and danger. Skulls, hooks, peg legs, a patch over one eye... Are you sure you have it in you to be a true pirate? Anchors aweigh, young pirates! Blimey! This map surely leads to a secret treasure... Grab your spyglass and discover where the booty is! Children who love silly adventures will be drawn into this comical handbook with fun interactive games and bright, colorful illustrations. Ganador del International Latino Book Awards (2011). ¡ARRR! Sube a bordo y descubre todos los secretos del fantástico mundo de los piratas en un libro lleno de magia y de humor. ¡Alto ahí, camarada! ¿Estás listo para surcar los siete mares y conocer a...

Aunque ha nacido en una aldea montañosa, Luned es una criatura del bosque, una niña tierna, terca e indómita que solo quiere correr tras los ciervos y trepar a los árboles. Conoce cada rincón del bosque; su mundo está conformado por los animales, el agua, los árboles y los elfos, habitantes intangibles del mismo bosque. Pero no sabe si existe un lugar para ella, hasta que, un día, llega a su aldea un narrador de cuentos y la joven se va con él, en calidad de aprendiz. Cuando llegan a Corberic, Luned descubre cuál es su verdadera vocación y destino. En el camino hacia su futuro, ella ha de sobreponerse al mundo real y al de las leyendas, ambos de belleza y crueldad...

Clucky is back in her fourth adventure! Howard the talent-spotting owl causes pandemonium when he arrives at Clucky the Hen's farm . . . now everyone wants to show off their skills! Everyone, that is, except our beloved Clucky. All the same, Howard can't help but notice her . . . In this, her fourth adventure, Clucky is more determined than ever to win over everyone's hearts, and to show that real stars aren't only up in the sky. A la granja donde vive Cocorina llega Cucufate, el mochuelo cazatalentos. ¡Menudo revuelo se arma! Todos quieren demostrar sus dones y habilidades. Todos menos nuestra simpática gallina, dedicada, como siempre, a sus polluelos. Pero no pasará desapercibida ante Cucufate... En su cuarta aventura, Cocorina regresa decidida, más que nunca, a conquistar corazones y a demostrar que las estrellas de verdad no solo están en el cielo.

La literatura vuelve realidad todo. Y así lo ha demostrado una innumerable cantidad de autores desde hace cientos de años. Aquí no encontrarás elfos, dragones ni niños magos con lentes y varitas, sino que te enfrentarás a encuentros con el Diablo, desapariciones inexplicables, personas duplicadas, saltos en el tiempo, criaturas informes que van a estrujarte el cerebro en tu intento por comprenderlas... ¿Qué es lo fantástico? Aquello inexplicable, la presencia de lo raro, eso que o logramos entender... lo imposible que se hace posible gracias a la literatura.

Una pareja de herrerillos va a enseñar a volar a sus polluelos, ¡ya es hora de que abandonen el nido! Animados por sus papás, todos se lanzan al vuelo, pero hay un pequeñajo que se queda rezagado porque... ¡tiene miedo a volar! Es un auténtico cagón. ¿Será capaz nuestro herrerillo de vencer sus miedos y seguir a sus hermanos?

¿Se puede bailar desde una silla de ruedas? ¿Se puede cantar sin saber hablar? ¿Se pueden contar historias a través de una mirada? Se puede, os aseguro que se puede; yo lo vi, lo oí, lo sentí... La amistad entre Yago y una pequeña caracola nos desvelarán éstos y otros insospechados secretos...

Aunque gorditos y grises, estos graciosos animalitos se lanzaran a la aventura de formar su propio teatro y de potenciar ese artista que todos llevamos dentro. A fun story that teaches not to judge by appearances and to learn that each person has an inner world full of creativity. Lexile Level: 940L

Incluye once historias sobre los parientes y amigos que fuero parte de la niñes de la autora en Cuba.

A homemade quilt ties together the lives of four generations of an immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.

Doña Josefa es una ancianita que posee una moneda de oro y que va ayudando a la gente. Un ladrón quiere conseguir ese oro, pero en su camino se encuentra con mucha gente buena, y poco a poco él también se hace bueno...

Nuestros protagonistas, Womagis y Olivia, nos contarán en "Womagis México" su historia en español y en algunas de las principales lenguas indígenas habladas en México: maya, nahuátl, mixteco, chol, wixárika-huichol, mazahua, mazateco, mixe, otomí, popoluca de la sierra, purépecha, tepehuano, totonaco, triqui, tseltal y tsotsil. La Asamblea General de Naciones Unidas proclamó 2019 como Año Internacional de las Lenguas Indígenas, con el fin de sensibilizar a la sociedad en general para que reconozcan, aprecien y valoren la importante contribución que los idiomas originarios hacen a la diversidad cultural y lingüística mundial. La ONU establece como un componente esencial para el desarrollo sostenible el derecho de los pueblos indígenas a expresarse en sus lenguas. Así, los niños y niñas de México podrán disfrutar en una sola página de la gran riqueza lingüística de su país y sumarse a los muchos niños de otros países que ya han disfrutado con la historia de Womagis, y construido sus plumas mágicas para escribir con Olivia y otros niños y niñas del mundo un nuevo idioma de amistad.

Luci narra los diversos intentos que hizo para dejar de chuparse el dedo. Muchos lectores verán aquí su reflejo y , en el mejor de los casos, también encuentren una solución. ---------------------------------------------- Luci recounts the many efforts she made to stop sucking her thumb. Many readers will see themselves reflected and in the best of cases, they too will find a solution.

Violeta, Martina, Adriana y Jimena se enfrentan de nuevo a la banda de NOLOCONSEGUIRÁS. ¡Por fin Violeta, Adriana, Jimena y Martina se han desprendido de todas las piedras en los bolsillos y pueden volar! Pero la banda de NOLOCONSEGUIRÁS sigue al acecho y prepara un nuevo golpe para evitar que las niñas se eleven libres y felices. Quizás con la ayuda del señor SIQUIERESPUEDES, ellas consigan cambiar la canción del NO por la canción del SÍ# ¿lograrán volar hasta lo más alto? ¿Lograrán ser lo que quieran ser? ENGLISH DESCRIPTION Violeta, Marina, Adriana, and Jimena once again must face the YOUCANTDOIT gang. At last, Violeta, Marina, Adriana, and Jimena have managed to get rid of anything that was weighing them down and can now fly high! But the YOUCANTDOIT gang continues to conspire against them and prepares a new blow to prevent the girls from being free and happy. Maybe with help from Mr. IFYOUSETYOURMINDTOITYOUCANDOIT, they can manage to change the tune from NO to a YES. Will they be able to fly as high as they can? Will they be able to become whatever they want to be?