Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

La economía es una ciencia sencilla, regida por pocas leyes. Sin embargo, para muchas personas es un "dolor de cabeza", con ejemplos muy claros y cotidianos este libro hace que los niños comprendan de manera lúdica los conceptos clave. Una familia de clase media, se reúne después de cenar a conversar un rato, una noche surge el tema de la economía, y el padre, quien trabaja en un banco, es quien comienza la explicación remontándose a la edad de piedra, donde la familia fue la primera y más pequeña economía que existió.

La obra se articula en tres grandes pilares conceptuales. El primero se denomina Sustrato, y se ha querido fijar en las disciplinas que configuran la base de la actividad traductora: lengua meta (en nuestro caso, el español), lenguas extranjeras, terminología, documentación, tecnologías aplicadas, etc. El segundo, Fundamentos, que permite reflexionar sobre los distintos modelos epistemológicos que subyacen a la actividad traductora: se ha querido, pues, abrir la puerta a las diferentes escuelas, perspectivas y puntos de vista que tienen la traducción y la interpretación como objeto de estudio: su compleja y diversa naturaleza, sus objetivos e incluso su función en la sociedad. El tercero identifica las Aplicaciones, vinculado a los distintos espacios de ejercicio profesional vinculados a la traducción y la interpretación.

Los incas tenían sus propias historias; pero hicieron suyos los mitos, leyendas y cuentos de las tribus que sometían. Llegaron a nosotros gracias a los cantares populares y los quipus: una serie de nudos hechos en lanas de colores que representan los números y sonidos del idioma. Estos cuentos, tenazmente conservados por los indígenas, perduran basta hoy. En las noches de luna, alrededor de las hogueras, los ancianos evocan a sus antiguos dioses, las historias de amor, el culto a la naturaleza y las luchas que forjaron su identidad, que nunca perdió la dignidad ante ningún invasor. En el presente volumen se han recogido ocho de aquellos cuentos folclóricos, mediante los cuales se expone la cultura inca, al mismo tiempo que se explica la historia de este pueblo.

Este volumen reúne una serie de trabajos que se aproximan a la poesía para la infancia y la juventud, un género minoritario en comparación con la narrativa y tradicionalmente desatendido por la crítica académica; la finalidad es contribuir al reconocimiento de su autonomía artística y a su consolidación como ámbito específico de estudio, dentro de los límites (no siempre precisos y estables) de la literatura infantil y juvenil. Sin perder de vista este propósito general, la obra se articula en tres secciones o bloques de contenido (contornos teóricos, didácticos y multiculturales) que abordan el fenómeno de la lírica infantil actual desde diversidad de enfoques y perspectivas, lo que da cuenta de su complejidad, riqueza y vigencia. En la primera parte se ofrece un panorama contextualizado de las peculiaridades temáticas y estéticas de la poesía y los álbumes líricos dirigidos a la infancia y la juventud; en la segunda sección, se explora su potencial pedagógico para la educación artística y literaria de los lectores en formación, sean niños o adolescentes, y en la última sección se presentan algunos retos y reflexiones que suscita la traducción de...

Ma has made a dozen delicious cookies. It should be plenty for her two children. But then the doorbell rings--and rings and rings.Translated into Spanish by Aida Marcuse. A Spanish translation of The Doorbell Rang.

Antología de leyendas que revelan la magia de la naturaleza, dirigida a los más chicos.

Una niña deja un trozo de pan para un pato viejo. Un conejo roba el pan del pato. Una ardilla lo roba del conejo. Un mirlo lo roba de al ardilla. Cuando el pan cae al agua, el pato está allí para agarrarlo.

Coyote insiste que los cuervos le enseñan volar, pero la experiencia termina en desastre para él.

Sumario en español: Un oso polar estudioso y un ganso curioso se encuentran y se hacen amigos.

Una síntesis ambiciosa e inspiradora escrita por uno de los mejores biólogos y más talentosos narradores. Las leyes del Serengeti es el primer libro que expone cómo funciona la vida a escalas tan diferentes. Después de leerlo, nunca verás el mundo de la misma manera. ¿Cómo funciona la vida? ¿Cómo logra la naturaleza producir la cantidad adecuada de cebras y leones en la sabana africana, o de peces en el mar? ¿Cómo produce nuestro cuerpo el número adecuado de células para nuestros órganos? En Las leyes del Serengeti el premiado biólogo Sean B. Carroll cuenta la historia de los pioneros científicos que buscaron la respuesta a estas preguntas tan sencillas como fundamentales, y muestra hasta qué punto sus descubrimientos son importantes para nuestra salud y para la salud del planeta. Una de las revelaciones más importantes sobre lanaturaleza es que todo está regulado: hay leyes que regulan la cantidad de cada molécula de nuestros cuerpos como la cantidad de animales y plantas en la Tierra. Y la revelación más sorprendente acerca de las leyes que regulan la vida a escalas tan distintas es que son muy similares; la vida tiene una lógica común subyacente....

Está por todas partes... es tan ubicua y extensa, que casi ha llegado a convertirse en parte del mismo aire que respiramos. A algunas personas les entusiasma, otras la odian, y algunas la desdeñan o se comportan como si no existiese. Sin embargo, nos guste o no, ya sea que advirtamos o no su presencia, la cultura pop desempeña un papel extraordinario en nuestras vidas cotidianas, influyendo a menudo en la manera en la que entendemos y observamos el mundo. La respuesta que algunos dan es la de distanciarse por completo de la cultura popular, mientras que otros la aceptan como una bendición, sin plantearle pregunta alguna. Ted Turnau, en cambio, nos recuerda que la cuestión no se resuelve con dicotomías simplistas. En la cultura popular, como en cualquier otra faceta de la sociedad, la gracia y la idolatría se entremezclan caóticamente, y merece que le dediquemos nuestra atención y discernimiento. Con este libro aprenderás a realizar un acercamiento sabio a la cultura popular, pudiendo distinguir las joyas de la gracia, de las tentaciones de la idolatría, llevando así la pop-ologética a la práctica ¡para ser tú mismo una influencia positiva!

Tess is excited. Today is her first day of school and her very first ride on a school bus. Waiting at the bus stop with her older friend Gus, Tess eagerly asks, "Is this the bus for us, Gus?" as each vehicle passes by. From fire engine to front loader, Suzanne Bloom introduces young readers to a variety of vehicles through a simple text and spirited illustrations.

Several lessons in spanish.

Translated by Aida E. Marcuse.

Relates in simple language how cunning Hermano Conejo manages to outwit the other animals.

Demonstrates that with effort and work, children can help to make the world environmentally safe and a better place to live.

Sinbad survives when his ship is destroyed by giant Rocs, and by his cleverness wins his way back from a remote island to his own home.

Describe el aspecto fisico, habitat, y comportamiento de varios tipos de serpientes comunes.

A mother tells her son, Miguel, and his older sister, Mónica, stories about the human body and how it works.

El Fueuna-Vez cuenta acerca de los resultados de la contaminación del lugar.

An original fairy tale in which the daughter of a Lord overcomes her fear of the ocean when she rescues her beloved from the Ocean King.

Beschrijving van de werkzaamheden van een dokter. Met gekleurde foto's.

Discusses the hunting tactics of various snakes.

Sam-I-Am tries to persuade his friend to try green eggs and ham.

A young girl discovers all the magical sounds that exist in her everyday world. ‘Lively illustrations of multi-ethnic people in contemporary settings.’—School Library Journal.

Describes how various types of snakes hunt, kill, and eat their prey.

Artfully extracted and adapted almost entirely from Dr. Seuss's work, this must-have book for all expectant parents presents an introduction to the world of Dr. Seuss for their adorable baby-to-be.