Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

Gran colección de libros en lengua castellana

Hemos localizado un total de 40 libros disponibles para descargar

The Line of the Sun

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 302

“A colorful, revealing portrait of Puerto Rican culture and domestic relationship” from the award-winning poet and author of An Island Like You (Publishers Weekly). Set in the 1950s and 1960s, The Line of the Sun moves from a rural Puerto Rican village to a tough immigrant housing project in New Jersey, telling the story of a Hispanic family’s struggle to become part of a new culture without relinquishing the old. At the story’s center is Guzmán, an almost mythic figure whose adventures and exile, salvation and return leave him a broken man but preserve his place in the heart and imagination of his niece, who is his secret biographer. “Cofer . . . reveals herself to be a prose writer of evocatively lyrical authority, a novelist of historical compass and sensitivity . . . One recognizes in the rich weave and vigorous elegance of the language of The Line of the Sun a writer of authentic gifts, with a genuine and important story to tell.”—The New York Times Book Review “There is great strength in the way Cofer evokes the fierce, loving, and brave Latin spirit that is the novel’s real theme.”—Joyce Johnson, National Book Critics Circle Award-winning author...

Silent Dancing

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 172

Silent Dancing is a personal narrative made up of Judith Ortiz CoferÍs recollections of the bilingual-bicultural childhood which forged her personality as a writer and artist. The daughter of a Navy man, Ortiz Cofer was born in Puerto Rico and spent her childhood shuttling between the small island of her birth and New Jersey. In fluid, clear, incisive prose, as well as in the poems she includes to highlight the major themes, Ortiz Cofer has added an important chapter to autobiography, Hispanic American Creativity and womenÍs literature. Silent Dancing has been awarded the 1991 PEN/Martha Albrand Special Citation for Nonfiction and has been selected for The New York Public LibraryÍs 1991 Best Books for the Teen Age.

The Cruel Country

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 240

“I am learning the alchemy of grief—how it must be carefully measured and doled out, inflicted—but I have not yet mastered this art,” writes Judith Ortiz Cofer in The Cruel Country. This richly textured, deeply moving, and lyrical memoir centers on Cofer's return to her native Puerto Rico after her mother has been diagnosed with late-stage lung cancer. Cofer's work has always drawn strength from her life's contradictions and dualities, such as the necessities and demands of both English and Spanish, her travels between and within various mainland and island subcultures, and the challenges of being a Latina living in the U.S. South. Interlaced with these far-from-common tensions are dualities we all share: our lives as both sacred and profane, our negotiation of both child and adult roles, our desires to be the person who belongs and also the person who is different. What we discover in The Cruel Country is how much Cofer has heretofore held back in her vivid and compelling writing. This journey to her mother's deathbed has released her to tell the truth within the truth. She arrives at her mother's bedside as a daughter overcome by grief, but she navigates this cruel...

Una isla como tú

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 119

Escalas los siete pisos hasta el oasis de la azotea, donde puedes pensar al ritmo de tu propia banda. Notas discordantes suben con el tráfico de las cinco, se suavizan con un bolero al ocaso. En compañía de las palomas observas a la gente allá abajo, que fluye, en corriente, cada uno está solo en medio de la multitud, cada uno es una isla como tú.

Bailando en silencio

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 164

The Spanish translation of Judith Ortiz Cofer's award-winning collection of prose writing, "Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood". These personal essays recall her childhood spent shuttling between the warm island of her birth and New Jersey, where her father moved the family after being stationed at Brooklyn Yard in New York City.

Call Me María

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 152

Fifteen-year-old Maria leaves her mother and their Puerto Rican home to live in the barrio of New York with her father, feeling torn between the two cultures in which she has been raised.

El Deli Latino

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 197

This is a Spanish-language edition of The Latin Deli, Judith Ortiz Cofer's prizewinning collection of short stories, personal essays, and poems. A work rich in longing, love, and remembrance, El deli latino opens a door into the lives of the Puerto Rican immigrants who live in or near an urban New Jersey tenement known as "El Building." The book was selected by Rita Dove, Ashley Montague, and Henry Louis Gates Jr. to receive the Anisfield-Wolf Book Award, which recognizes work that has made "important contributions to our understanding of racism or our appreciation of the rich diversity of human cultures." In the poem from which the book takes its title, a "woman of no-age" presides over a small store whose wares--Bustelo coffee, jamón y queso, "green plantains hanging in stalks like votive offerings"--must satisfy, however imperfectly, those who hunger for their island home. In the story "Nada," an anguished mother whose son has been killed in Vietnam refuses the consolation of her neighbors and the medals offered by the government ("Tell the Mr. President of the United States what I say: No, gracias."). Cofer's essay "The Paterson Public Library" recalls how, in books, she...

The Latin Deli

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 183

Prose and poetry of a particular immigrant experience and also of such universal themes as the pains, confusions, and wonders of growing up.

El ano de nuestra revolucion

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 116

A collection of poems, short stories, and essays address the theme of straddling two cultures as do the offspring of Hispanic parents living in the United States.

The Meaning of Consuelo

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 0

The Signe family is blessed with two daughters. Consuelo, the elder, is thought of as pensive and book-loving, the serious child-la niña seria-while Mili, her younger sister, is seen as vivacious, a ray of tropical sunshine. Two daughters: one dark, one light; one to offer comfort and consolation, the other to charm and delight. But, for all the joy both girls should bring, something is not right in this Puerto Rican family; a tragedia is developing, like a tumor, at its core. In this fierce, funny, and sometimes startling novel, we follow a young woman's quest to negotiate her own terms of survival within the confines of her culture and her family. magazine "Judith Ortiz Cofer has created a character who takes us by the hand on a journey of self-discovery. She reminds readers young and old never to forget our own responsibilities, and to enjoy life with all its joys and sorrows."--Bessy Reyna, MultiCultural Review

La poeta del piso de arriba 

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 33

Originally published as The Poet Upstairs, this award-winning ode to poetry is now available in a Spanish-language edition Juliana is too sick to go to school one cold, winter day. So she stays in bed and looks out her bedroom window. She watches as a tall lady in a red coat and hat carries her boxes of books and papers upstairs. Her mother has heard that the mysterious woman is a poet writing a book. Juliana loves books and can’t wait to meet the poet upstairs. Juliana listens to the poet’s typewriter clicking and clacking all day long, while outside the snow falls and people rush by bundled up in their coats. She dreams of the tiny tropical island “sitting on the ocean like a green button on a blue dress,” the island home that her mother and the poet share. She dreams of red hibiscus flowers and beaches of white sand. The next day, she receives an invitation from the poet to come upstairs. Together, they write a poem about a big river that leads to the sea. As they make pictures with words, the walls of the cold apartment become a beautiful vista of mountains, palm trees, birds and flowers. That special day, poetry takes Juliana from her cold and ordinary apartment to a...

Guía bibliográfica para el estudio de la literatura de los Estados Unidos

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 331

Carme Manuel presenta en aquest volum una selecció de les principals publicacions editades per a l'estudi de la literatura dels Estats Units.

Mujer frente al sol

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 156

En esta colección de ensayos entretejidos con poemas y folclore, Judith Ortiz Cofer cuenta la historia de cómo llegó a ser poeta y escritora y explora su amor por las palabras, su descubrimiento de la magia del lenguaje y su lucha por sacar tiempo de donde no tenía para practicar su arte. Natural de Puerto Rico, Cofer vino a los Estados Unidos de niña. Dividida entre dos culturas y dos idiomas, temprano se dio cuenta del poder de las palabras y cómo ejercerlo. Descubrió su amor por la sutileza, los sonidos y los ritmos de la palabra escrita cuando una maestra, una monja católica empeñada en cambiar las tradiciones para mejorarlas, le dio a leer unos libros de literatura culta, algunos de los cuales estaban prohibidos por la Iglesia. Más adelante, de adulta, las exigencias por parte de su familia y de su profesión hicieron difícil que Cofer contara con el tiempo para entregarse a su arte, pero la necesidad que sentía de expresarse y su determinación a lograrlo la llevaron a encontrar soluciones que pueden ayudar a todos los artistas que se ven desafiados por limitaciones de tiempo. Cofer recuerda los cuentos familiares que le sirven de inspiración y muestra su...

Call Me Maria

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 127

Fifteen-year-old María leaves her mother and their Puerto Rican home to live in the barrio of New York with her father, feeling torn between the two cultures in which she has been raised.

Volver

Autor: Autores Varios

Número de Páginas: 218

Volver. Culturas e imaginarios del retorno a y desde América Latina propone un nuevo acercamiento al acuciante tema de las migraciones a través de la perspectiva de la vuelta. Más allá de las nociones económicas y sociales, que parecerían dominar hoy en los estudios sobre el retorno, Volver. Culturas e imaginarios del retorno interroga su imbricación en discursos y prácticas políticos y estéticas, abriendo nuevos derroteros para pensar la vuelta. Sus reflexiones sitúan el retorno, lo reterritorializan y lo ponen en relación con las culturas diaspóricas y migrantes que han caracterizado históricamente al continente americano, permitiendo observar las continuidades y/o rupturas en las reconfiguraciones de estados nacionales y flujos transnacionales entre América Latina y el Caribe –Argentina, Chile, Ecuador, El Salvador, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y México– y el mundo. Desde este marco, Volver. Culturas e imaginarios del retorno amplía y a la vez cuestiona la preponderancia de un paradigma del retorno –imposible, pero productivo en términos de imaginario– basado en el exilio, que lo entiende como punto de clausura de una peripecia, como...

Animal Jamboree / La Fiesta de los animales

Autor: Judith Ortiz Cofer

Número de Páginas: 80

A collection of four Puerto Rican folktales featuring a lion, mice, and a brave little ant, as well as other animals.

Español de América, El (2.ª edición)

Autor: Antonio Torres Torres

Número de Páginas: 135

Este libro tiene como propósito ofrecer al lector una visión introductoria y global de la historia y las variedades actuales del español en América. Se presentan, por una parte, las cuestiones teóricas y los conceptos fundamentales que guían la investigación y la reflexión sobre la realidad presente y el futuro del español en el Nuevo Mundo, y, por otra parte, distintos inventarios léxicos, textos y mapas que ilustran el debatido problema de la división del español americano en zonas dialectales, el influjo de las lenguas indígenas, los aspectos distintivos en los niveles fonéticofonológico, morfosintáctico y léxico-semántico, y las situaciones de contacto del español con otras lenguas –especialmente con el inglés en los Estados Unidos–. Completan los diferentes capítulos abundantes referencias bibliográficas y otros materiales de apoyo.

El Español de América

Autor: Antonio Torres Torres

Número de Páginas: 135

Este Texto-Guía, que es fruto de la experiencia acumulada en cuatro años de docencia de la asignatura, tiene como propósito ofrecer al lector una imagen introductoria y global de la historia y las variedades actuales del español en América. Se presentan, por una parte, las cuestiones teóricas y los conceptos fundamentales que guían la investigación y la reflexión sobre la configuración, la realidad presente y el futuro del español en el Nuevo Mundo, y, por otra parte, distintos inventarios léxicos, textos y mapas que ilustran el debatido problema de la división del español americano en zonas dialectales, el influjo de las lenguas indígenas, los aspectos distintivos en los niveles fonético-fonológico, morfosintáctico y léxico-semántico, y las situaciones de contacto del español con otras lenguas -especialmente con el inglés en los Estados Unidos-. Completan los diferentes capítulos abundantes referencias bibliográficas y otros materiales de apoyo.

Fronterizas: Una novela en seis cuentos

Autor: Roberta Fernàndez

Número de Páginas: 164

In FernandezÍs own Spanish version of her award-winning novel, Intaglio: A Novel in Six Stories, first published in 1990, the reader discovers a tightly-woven coming-of-age novel made up of sensitive portraits of six extraordinary women born in the early twentieth century near the Texas-Mexican border who leave their cultural imprint on the narrator, Nenita, a member of the younger generation. In a time when women didnÍt use the pen to express themselves, the women around Nenita eloquently express their strength, their loves, and their dreams through their creativity, turning even the mundane into an artful representation of their lives. By observing the life of her various mentors, Nenita learns to rise above the limitations that the culture of La Frontera imposed on women of her motherÍs generation who nonetheless were able to find outlets within their domestic space for their creative expressions. When her motherÍs blue album, which documents an important part of family history, is destroyed, Nenita sets out on a metaphorical journey in an attempt to find her identity amidst the cultural expressions of her community. The six stories deftly portray women struggling with...

ESA IMAGEN QUE EN MI ESPEJO SE DETIENE

Autor: DomÍnguez Miguela, Antonia

Número de Páginas: 201

Supone un acercamiento a la narrativa escrita por mujeres de origen latinoamericano afincadas en Estados Unidos que desde la década de los años 80 han destacado dentro del panorama lieterario norteaamericano por su originalidad, calidad técnica , y por la aportación de un nuevo discurso étnico femenino. El objetivo fundamental de este estudio es explorar la raíces femeninas que impregnan y enriquecen esta narrativa hasta constituir una nueva visión de la literatura matrilineal y étnica que enfatiza las relaciones entre diferentes generanciones de mujeres latinas como miembros de una minoría étnica.

Entre dos Américas

Autor: Guillermina Walas

Número de Páginas: 180

In Entre dos Américas, Guillermina Walas explores the importance of memory for Latina authors. These authors are displaced from their familiar roots in Latin America and the Hispanic Caribbean, and find themselves immersed in their actual individual lives in the United States. These women construct or re-build a new Latina identity based on memory and the past, but also project to a future located in the Anglo-American context. The resulting identity is complex, riddled with cultural conflict that often involves class and gender. Walas analyzes many texts including, Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood (1990) and When I was Puerto Rican (1993) by Judith Ortiz Cofer and Esmerelda Santiago, Dreaming in Cuban (1992) by Cristina García, and How the García Girls Lost Their Accents (1991) by Julia Alvarez. (TEXT IN SPANISH)

PASAJES DE IDA Y VUELTA

Autor: DomÍnguez Miguela, Antonia

Número de Páginas: 376

La diáspora puertorriqueña es un fenómeno social y político que ha complicado aún más la problemática de la identidad puertorriqueña en el siglo XXI. A caballo entre dos culturas y dos espacios fundamentales, la comunidad puertorriqueña de Estados Unidos ha desarrollado una identidad transnacional y translocal. Es ésta una identidad pendular, en vaivén, que se mueve constantemente entre varias culturas sin permanecer asida a ninguna de ellas y que trasciende las restricciones impuestas por los espacios físicos, nacionales, raciales y culturales. Este estudio analiza la narrativa puertorriqueña de Estados Unidos como vía de expresión de la experiencia migratoria puertorriqueña. Esta narrativa explora a través de un nuevo discurso literario las geografías de la identidad y constituye un espacio estético privilegiado donde es posible crear un puente entre ambas culturas y herencias y donde se representa formalmente una concepción fluida de la identidad puertorriqueña en Estados Unidos. Este discurso literario representa la compleja relación entre patria, hogar y sujeto a través del uso de elementos textuales que son fruto de la hibridez cultural. Algunos de los ...

A Mummy in Her Backpack / Una momia en su mochila

Autor: James G. Luna

Número de Páginas: 112

Flor returns to school from a vacation in Mexico, only to find she brought back a small man with dark yellow skin and thin, stringy hair, who emerges from her backpack and introduces himself as Rafa, a mummy from the famous museum in Guanajuato.

Hacia nuevas interpretaciones de la latinidad en el siglo XXI

Autor: José Antonio Gurpegui Palacios

Número de Páginas: 160

La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social

Autor: Ruth Amarilis Cottó , Antonio Ballesteros González , Eulalia C. Piñero Gil

Número de Páginas: 256

Los Vivientes

Autor: Matt De La Peña

Número de Páginas: 0

Shy comienza un trabajo de verano para ganar algo de dinero en un crucero de lujo. Todo parece perfecto pero entonces, el mayor terremoto de la historia sacude el mar y su vida cambia para siempre. Sin embargo, esto es sólo el principio. Veinticuatro horas más tarde, Shy queda perdido en alto mar, envuelto en una asfixiante lucha por la supervivencia, y a merced de la oscura amenaza que se halla oculta tras ese terrible desastre.--Cover, page 4.

Últimos libros y autores buscados

Libros reeditados