Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

Gran colección de libros en lengua castellana

Busca tu ebook....

Hemos localizado un total de 37 libros disponibles para descargar
Viaje de ida

Viaje de ida

Autor: Ricard Pérez Casado

Número de Páginas: 606

Ricard Pérez Casado no es solo el alcalde que impulsó, recién estrenada la democracia, la renovación urbana de la ciudad, el de la Valencia de la democracia y la autonomía, del impulso urbano y de la ilusión colectiva. Es también y sobre todo un intelectual comprometido, un analista, un estudioso de la política y el urbanismo. Hombre de convicciones y de amplia trayectoria pública, reivindica su legado frente a la obscenidad del olvido o la difamación, y detalla en estas páginas las claves de su hacer en tantos episodios políticos y profesionales, que arrancan de las dificultades de una posguerra hosca, en un hogar de republicanos derrotados, y culminan en una trayectoria pública relevante, en València, Mostar, Madrid y el Congreso de los Diputados o Barcelona. En tiempos de descrédito de la política, el testimonio de Ricard Pérez Casado cobra una especial significación.

Traducción y traductores, del romanticismo al realismo

Traducción y traductores, del romanticismo al realismo

Autor: Francisco Lafarga , Luis Pegenaute

Número de Páginas: 612

Este volumen recoge las ponencias presentadas en el coloquio que tuvo lugar en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) en noviembre del 2004. El objetivo del coloquio era estudiar la actividad traductora desarrollada en España entre 1834 y 1880, abarcando así la etapa plenamente romántica y también a los autores postrománticos, la transición al Realismo y la plenitud de este movimiento antes de la irrupción del Naturalismo. Las contribuciones se centran en la traducción y recepción de los autores extranjeros más relevantes (Balzac, Dumas, Goethe, los Goncourt, Heine, Hugo, Manzoni, Sand, Shakespeare, etc.), así como en la labor desarrollada por destacados traductores (Balaguer, Bretón, García Gutiérrez, Hartzenbusch, López Soler, Martínez de la Rosa, Milá y Fontanals, Mor de Fuentes, Ochoa, Pardo Bazán, Somoza, V. de la Vega, Valera). Otras cuestiones que se analizan en este volumen son: la posición de los traductores en la escena literaria de este período (prestigio social e intelectual, condiciones de trabajo, profesionalización), las vías de circulación de los textos traducidos - con particular atención a...

Littérature et théâtre en français à l'péreuve de la traduction dans la Péninsule Ibérique

Littérature et théâtre en français à l'péreuve de la traduction dans la Péninsule Ibérique

Autor: Faria Dominique

Número de Páginas: 184

L’étude des rapports entre traduction et culture littéraire et théâtrale constitue un objet pertinent pour une histoire des traductions qui prenne en compte aussi bien l’histoire des mentalités que la nature des stratégies et des procédés mis à l’œuvre. Quels textes furent traduits et par quels traducteurs ? Quels effets ont-ils produit sur les systèmes littéraires et culturels portugais et espagnols ? Quels rapports de force s’instaurent entre des mouvements d’affirmation de la culture nationale et des vagues d’imitation de la culture littéraire et théâtrale françaises ? Les études qui intègrent ce volume contribuent à une meilleure connaissance des rapports qui se sont entretenus entre la France et la Péninsule ibérique, par la traduction, entre le XVIIIe et le XXIe siècles. Ce travail a été financé par des fonds nationaux, à travers la FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., dans le cadre du projet UID/ELT/0509/2013.

Femme et littérature populaire

Femme et littérature populaire

Número de Páginas: 270

El último título de la colección L’Ull Crític presenta diversos estudios que giran alrededor de la relación entre el género femenino y la literatura popular. Los artículos se organizan en tres grandes bloques (Image féminines, Réception et adaptation y Femme et Institutions) y, entre otros, incluyen el análisis de obras de Paul d’Ivoi, George Sand, Eugénie Marlitt, Erckmann-Chatrian o Jean-Louis Dubut de Laforest.

1793, Naixement d'un Nou Món a l'ombra de la República

1793, Naixement d'un Nou Món a l'ombra de la República

Autor: Àngels Santa , Marta Giné , Montserrat Parra

Número de Páginas: 564

No s'ha proporcionat res

Enseigner la grammaire

Enseigner la grammaire

Autor: Ana Clara Santos

Número de Páginas: 324

Le savoir grammatical de la langue cible continue d'être au centre des préoccupations des enseignants de langue étrangère, pour qui la maitrise du système de cette langue offre le sentiment de progresser. Qu'il soit lusophone, hispanophone ou italophone, l'apprenant ne rencontre pas les mêmes obstacles d'appropriation de la grammaire. Cet ouvrage a pour objectif de valoriser l'expertise des enseignants de FLE qui comprennent que certaines zones de difficulté du français trouvent peu d'écho dans les discours des manuels pédagogiques. Les contributions des auteurs s'inscrivent en majorité dans les travaux du GRAC (Grammaire et contextualisation) du laboratoire DILTEC (Didactique des langues, des textes et des cultures) de l'université Sorbonne nouvelle Paris 3, qui explore les formes de la description du français, à savoir les adaptations qui s'opèrent localement dans les discours grammaticaux pour rendre les apprentissages efficaces. Les ressources linguistiques sur lesquelles reposent la réflexivité et les acquis métalinguistiques des apprenants sont ici identifiées. Le rôle du didacticien est de valider les formes de contextualisation les plus adaptées à ses ...

GIONO ET LES MÉDITERRANÉES

GIONO ET LES MÉDITERRANÉES

Autor: Bonnet, Dominique , Morello, Andre-alain

Número de Páginas: 212

Todo parte del encuentro literario entre Jean Giono y Juan Ramón Jiménez? y continúa con el viaje de Jean Giono por España, Cataluña y Castilla hasta llegar al Moguer natal del poeta andaluz? un encuentro y un viaje que fluyen por la adaptación cinematográfica que Jean Giono realizó de Platero y yo pero también por el relato de este viaje que hizo el escritor francés y que hoy en día sirve de introducción a la edición francesa de Platero et moi. Con este libro nos acercaremos a la fusión del universo juanramoniano con el de Jean Giono a través de elementos comunes como el mar, el sol, la escritura o simplemente por la convergencia de dos miradas mágicas...

L'adaptation... d'un théâtre à l'autre

L'adaptation... d'un théâtre à l'autre

Autor: Omar Fertat

Número de Páginas: 128

La pratique de l’adaptation, parfois proche de la réécriture, de l’imitation ou de l’appropriation, consiste à se saisir d’un matériau (texte, pratique, chanson etc.) préexistant pour créer un texte ou un spectacle qui donnent à voir ce matériau de manière inédite de façon affirmée ou, au contraire, implicite. Il s’agit d’une pratique courante, tant dans le théâtre occidental qu’extra-occidental, qui entraîne le transfert d’œuvres et de pratiques d’une aire géographique ou culturelle à une autre, à destination de spectateurs à la culture distincte de celle de ceux pour qui la pièce avait été composée à l’origine. Du point de vue des praticiens, quelles raisons motivent les auteurs à adapter une œuvre théâtrale ou à se saisir d’une autre pratique théâtrale ? Comment s’emparer d’un texte, parfois à plusieurs siècles d’écart, pour en composer un nouveau ? Comment croiser les pratiques occidentales et extra-occidentales ? S’agit-il d’un croisement, d’une interaction, d’un métissage ? L’auteur est-il alors traducteur, imitateur ou adaptateur ? Ensuite, par rapport aux œuvres, comment le matériau d’origine...

Homenaje a Francisco Lafarga. Francesista, dieciochista e historiador de la traducción

Homenaje a Francisco Lafarga. Francesista, dieciochista e historiador de la traducción

Autor: Alicia Piquer Desvaux

Número de Páginas: 77

Volumen dedicado al profesor Francisco Lafarga y a su inestimable aportación a los estudios franceses en España, principalmente sobre el siglo XVIII, así como a la recepción y a la historia de la traducción literaria. Incluye una completa bibliografía del autor.

French Twentieth Bibliography

French Twentieth Bibliography

Autor: Douglas W. Alden

Número de Páginas: 564

This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.

The Eternal Hermes

The Eternal Hermes

Autor: Antoine Faivre

Número de Páginas: 225

From the Western esotericism pioneer, a “work of lucid scholarship [that reveals] the full range of Hermes’ innumerable manifestations in European history” (Parabola). Hermes—the fascinating, mercurial messenger of the gods, eloquent revealer of hidden wisdom, and guardian of occult knowledge—has played a central role in the development of esotericism in the West. Drawing upon many rare books and manuscripts, this highly illustrated work explores the question of where Hermes Trismegistus came from, how he came to be a patron of the esoteric traditions, and how the figure of Hermes has remained lively and inspiring to our own day. “Great erudition blended with a highly refined metaphysical sensibility brings the great Hermes to life and allows this powerful psychospiritual archetype to speak once again [and perhaps even play a few much-needed tricks on us].” —Jacob Needleman, author of The Heart of Philosophy “Faivre’s remarkable achievement in this single volume is to combine the historical richness of the Hermetic tradition with its relevance to understanding the circumambulations of the psyche today as it pursues its spiritual quest.” —June Singer, author ...

La douleur: beauté ou laideur

La douleur: beauté ou laideur

Autor: Autors Diversos

Número de Páginas: 399

Aquest llibre insisteix en la problemàtica del dolor presentant la dicotomia bellesa i lletjor aplicada a la mateixa. Els diferents treballs que el configuren tenen com a punt de partida una visió pluridisciplinària, que comprèn la literatura, la filosofia, la religió, l’art i la medicina. El fil conductor es troba en l’ambivalència del dolor, positiu o negatiu, expressió de la Bellesa o de la Lletjor, generador de desesperació o de vida interior intensa.

Mundos de ficción

Mundos de ficción

Autor: Asociación Española De Semiótica. Congreso Internacional

Número de Páginas: 788
Santa Teresa

Santa Teresa

Autor: Dr. Martina Bengert , Iris Roebling-grau

Número de Páginas: 316

Even prior to her widely observed 500th anniversary, Teresa of Ávila (1515-1582) was already considered one of the most important authors of occidental mysticism. This volume gathers together contributions from a multitude of disciplines to explore the writings and reception of the Spanish author and saint. Previously disregarded lines of tradition are explored for a new understanding of her oeuvre, which is examined here with special regard to the potential to affect its readers. Teresa proves to not only be an accomplished, but also a very literary writer. Santa Teresa proves to be a figure of cultural memory, and the diffusion of her thinking is traced up to the present, whereby a recurrent focus is put on the phenomenon of ecstasy. Part of the widespread resonance of her work is the image of the iconic saint whose emergence as an international phenomenon is presented here for the first time. The volume is closed by an interview with Marina Abramovi answering four questions about Teresa.

Jorge Semprún

Jorge Semprún

Autor: Mirjam Leuzinger

Número de Páginas: 190

En un mundo, en el que fronteras se destruyen y construyen constantemente, no sorprende el interés internacional e interdisciplinar que despierta Jorge Semprún: homme-frontière que habita varios espacios y traduce los signos transfronterizos de su tiempo. En este volumen se exploran las figuraciones y espacios fronterizos, así como las transgresiones discursivas y lingüísticas y las fronteras entre las artes que distinguen su excepcional legado -desde la experiencia del exilio y la deportación hasta la voz del político, escritor e intelectual -. Dans un monde où des frontières sont constamment détruites et construites, il ny a rien détonnant à lattention internationale et interdisciplinaire portée sur Jorge Semprún : homme-frontière qui habite plusieurs espaces et traduit les signes transfrontaliers de son temps. Ce volume explore ses figurations et espaces frontaliers, de même que les transgressions discursives et linguistiques et les frontières des arts qui distinguent son exceptionnel héritage - de lexil et la déportation à la voix du politicien, écrivain et intellectuel.

Repertorio de estudios franceses y provenzales en España

Repertorio de estudios franceses y provenzales en España

Autor: Caridad Martínez , Francisco Lafarga

Número de Páginas: 276
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana

El universo mitológico en las fábulas de Villamediana

Autor: Lidia Gutiérrez Arranz

Número de Páginas: 240
La communauté et l'autre dans Bouvard et Pécuchet de Flaubert

La communauté et l'autre dans Bouvard et Pécuchet de Flaubert

Autor: Tomoko Mihara

Número de Páginas: 468
--Just an all-consuming idea

--Just an all-consuming idea

Autor: Eugenio Ampudia , Jorge Luis Marzo , Mariano Navarro , Pedro Albornoz

Número de Páginas: 152

A través de diversas instalaciones de vídeo que transforman el espacio circundante, la exposición indaga en el análisis del arte como medio de transmisión y del artista como agente intermediario, en la ubicación de la obra y del "operario de ideas" en el seno de las instituciones artísticas y del mercado.

Ayni denizin uçlarinda

Ayni denizin uçlarinda

Autor: Mercedes Serrano Marqués , Javier Piñar Samos

Número de Páginas: 228

Showcasing the photography form the 2009 exhibition, Within the confines of one same Sea: the palaces of the Alhambra and Topkapi in the Photography of the Journeys to the Orient'.

Las Américas Colombia

Las Américas Colombia

Número de Páginas: 188

La obra es un catálogo de una exposición itinerante con los fondos gráficos de la Agencia EFE y de otros archivos especializados. Partiendo de una reflexión sobre la importancia de los derechos económicos, sociales y culturales en la formación de los estados, la exposición pretende hacer visible el papel de las mujeres en el desarrollo de los mismos y crear un espacio de diálogo, reflexión y memoria colectiva. Se enmarca en la celebración de los Bicentenarios de la independencia de las Repúblicad Iberoamericanas. El recorrido empieza en la Biblioteca Nacional de Colombia.

España

España

Autor: Museo Arqueológico Nacional (spain)

Número de Páginas: 290

En la exposición realizada en el Palacio La Moneda de Santiago de Chile, se da a conocer el patrimonio cultural español. Las diferentes culturas que han pasado por España dejando su impronta con el mestizaje y la gran variedad cultural de nuestro pasado sobre todo en los aspectos relacionados con los cambios culturales e ideológicos. Hay que destacar la cuidada selección de piezas pertenecientes al Museo Arquelógico Nacional y la coincidencia con la celebración de la Cumbre de jefes de Estado Iberoamericanos.

Últimos libros y autores buscados

Libros reeditados