Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

The loss of intervocalic /d/ is a very widespread phenomenon in European Spanish, where it appears in contexts in which it would be impossible in other Spanish-speaking regions. Many studies address this subject from different perspectives, but they only offer a partial view of the situation in the Iberian Peninsula. The present work provides an overview of the phenomenon in European peninsular Spanish based on the data from two corpora that cover most of the territory, namely the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI) and the Audible Corpus or Rural Spoken Spanish (COSER). The study of these data, both geographically and with quantitative analyses, offers new insights into the situation and evolution of the phenomenon.

Una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos, semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, preguntas de repaso al final de cada capitulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística.--Desde la descripción de la editorial.

The objective of the book is to resolve one of the many enigmas posed by the history of Ibero-Romance dialects in general and Spanish in particular - the strange palatalization (unconditioned, sporadic and incomplete) of /s/. Over and above this central concern, the book also pursues a fundamentally theoretical aim inspired by two preoccupations of a metalinguistic nature, the delimitation of historical linguistics and the circumstantial nature of linguistic investigation.

CONTENIDO: Grafías y grafemas representativos de sibilantes en documentos dominicanos de los siglos XVI y XVII / Micaela Carrera de la Red / - Grafías cultas en las variantes del Rimado de palacio de P. López y Ayala y de los Soliloquios del Fr. P. Fernández Pecha / - La variable sexo y las grafías de los hablantes bonaerenses en los siglos XVIII y XIX / María Beatriz Fontanella de Wienberg / - Diacronía de las alternancias gráficas / Ángeles Líbano Zumalacárregui / - Normas gráficas y variedades orales en el leonés medieval / José R. Morala Rodríguez / - Sibilantes en la documentación medieval guipez-coana / Cristina Osés Marcaida / - Sobre los límites de la mala ortografía en romance ¿Por qué el inglés fish no se escribe ghoti después de todo? / Carmen Pensado.

The volume aims to convey an impression of the richness and fascination of Romance Philology and the infinite variety of the contours and contents of the field of Romance Studies. The author was less concerned with developing novel theoretical models, but rather wanted to trace the manifestations of the most important stages in the development of the subject area and – wherever possible – to complement them with his own contributions.

Estos dos volúmenes recogen los frutos del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, celebrado en Mérida, durante septiembre de 2006. En total, seis ponencias plenarias y más de cien comunicaciones repartidas a lo largo de 2288 páginas.

Desde hacía tiempo en nuestros estudios lingüísticos se echaba de menos un libro de estas características, cuya edición ha suscitado gran interés, porque viene a cubrir una parcela importante y novedosa en la sociolingüística, la dialectología y la h

This study of the "Claros Varones" is a semi-paleographic edition - that is, its orthography reproduces closely the language as it was in the original archetype. It is hoped that those interested in the development of the Spanish language will find this edition useful in the classroom as well as for their philological research. Its intended audience, though, is mainly students of the Old Spanish language. In fact, given the short internal divisions within the text, this work can easily be used as a textbook, where the philological/linguistical features and historico-literary aspects can be discussed in the classroom and/or given as assignments. Moreover, it is a must for anyone interested in the tradition of Spanish historiography.

Gathers the letters written between the American poet and his friend and patron up until her suicide in 1912

"Notas bibliográficas" and "Bibliografía" included.

Primarily synchronic studies of languages and dialects originating on the Iberian Peninsula, wherever they now exist.

Glasgow, enero de 1973. Cuando un joven, casi un adolescente, dispara a una chica en mitad de una céntrica calle y después se suicida, el detective McCoy tiene la convicción de que no se trata de un acto de violencia aislado. Mientras lidia con un compañero novato, McCoy utiliza sus contactos para acercarse a la familia más rica de Glasgow, los Dunlop, pues allí le llevan sus pesquisas. En el mundo de los Dunlop, hay drogas, sexo, incesto; cada infame deseo encuentra satisfacción, a expensas de los escalafones más bajos de la sociedad, que incluyen al que fuera el mejor amigo de McCoy en el orfanato, el narcotraficante Stevie Cooper. La juventud de Harry McCoy, su cabezonería, y su temeridad, que le lleva constantemente a cruzar la raya de la legalidad, son las únicas armas con las que cuenta para resolver su primer caso.