Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

“Esta obra es una intensa y problematizadora reflexión sobre la literatura paraguaya a partir de los textos ensayísticos que desde diferentes posturas políticas consideran la cuestión de las lenguas y su relación con la identidad nacional, el papel del escritor en sociedades autoritarias y en democracias incompletas, la paradójica función del exilio en la generación de literaturas nacionales, las dinámicas del campo intelectual y literario y los modos de configurar y reconfigurar los grupos antagónicos. Un aspecto importante es no solo enmarcar los discursos en las condiciones sociohistóricas en las que se produjeron y en los avatares personales de los autores sino también analizar en los textos literarios cómo personajes y relatos exponen, en la dinámica que les es propia, los términos de la polémica y representan, completan, contradicen o muestran las fisuras de las posiciones adoptadas. Las narraciones recrean los conflictos y las negociaciones de las diferencias lingüísticas, las apropiaciones de la lengua del otro y la afirmación de la propia, la apelación a la oralidad y la generación de hibridaciones de diferente tipo, que en todos los casos muestran...

Considerado como una de las figuras más destacadas de la narrativa latinoamericana contemporánea, Augusto Roas Bastos supera, por la calidad de su obra y por la riqueza de sus registros, los moldes exclusivos de un género. Historia y ficción se funden en el quehacer roabastiano para ofrecer al lector un verdadero complejo imaginativo, tan lúcido como sugerente, en el que el hombre y sus símbolos asumen el papel protagónico que en realidad les corresponde. La labor de Roa, en su totalidad y en cada uno de sus fragmentos, pone de manifiesto una absoluta conciencia liberadora impone la presencia de la palabra viva y cuida el artificio de sus fórmulas, todo ello en función de un arte de escritura en el que cuenta siempre la "predestinación apasionada de una vocación".

El escritor es un narrador estupendo y cuenta la historia de su país, su cultura y particularidades. Sus cuentos describen la naturaleza y la atmósfera de Paraguay, pero también las injusticias y la opresión política que son partes de la historia del país

Polisapo está a punto de terminar la escuela y solo piensa en ser policía. Tras numerosas aventuras y descubrimientos llega, por fin, con gran esfuerzo, a la Escuela de Oficiales, pero es rechazado por ser muy pequeño, gordo, lento y por su color verde; Polisapo, quiere ser policía, sÌ, pero no a costa de cambiar el color de su piel, del que se siente orgulloso. La obra es un alegato contra la discriminación.

A love that is pure, that is mature, is seen side by side with all the atrocities committed in the name of law and order. The bitterness of exile and the ties that bind love and hate, tenderness and cruelty, master and slave with the Stroessner dictatorship in Paraguay as the backdrop.

Nonato.--Macario.--Borrador de un informe.--El karuguá.--Ajuste de cuentas.--La rebelión.--Hogar.--Niño-Azoté.--La gran solución.--La excavación.