Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

Gran colección de libros en lengua castellana

Hemos localizado un total de 40 libros disponibles para descargar

Los topónimos indígenas del Norte Chico

Autor: Herman Carvajal Lazo

Número de Páginas: 382

El presente glosario de topónimos es el resultado de una investigación que abarcó los nombres de lugares de la Tercera y Cuarta Región, denominadas tradicionalmente como el Norte Chico, o bien región de los Valles Transversales, donde vivió la facción de los diaguitas chilenos, desde el siglo X dC. (complejo de Las Ánimas) hasta fines del siglo XVII, en que se pierde el rastro de esta etnia. Los nombres de lugares se denominan topónimos. Registramos más de 10 mil topónimos, la mayor parte de ellos en lengua hispana, pero nuestra búsqueda se concentró en 2.549 topónimos indígenas. La finalidad de la investigación es de carácter etimológico y semántico, con la intención de acceder a una clasificación según la lengua de origen, que nos permita, a su vez, formular algunas conclusiones sobre la cuantía y distribución de los topónimos indígenas del valle y de la Región diaguita. Los principales valles transversales de Atacama y Coquimbo son los cinco siguientes (de norte a sur): Copiapó, Huasco, Elqui, Limarí y Choapa. El libro incluye un resumen de datos con tablas detalladas.

Nuevos maestros para América Latina

Autor: Ricardo Cuenca , Nicole Nucinkis , Virginia Zavala

Número de Páginas: 300

Este volumen está destinado al colectivo de profesionales involucrados en la formación docente en una América Latina que, cada vez más, reconoce y acepta positivamente su diversidad cultural y lingüística. Nuevos maestros para América Latina busca contribuir a esta discusión y análisis reuniendo trabajos con un balance y perspectivas de la formación docente en un grupo de países latinoamericanos en los que están en curso reformas educativas. Extrae y presenta lecciones aprendidas que orientan tanto la formulación de políticas educativas como la puesta en marcha de programas y proyectos específicos. Desde este espacio deseamos estimular innovaciones educativas que no sólo den cuenta de la diversidad, sino que partan de ella y contribuyan a la búsqueda de la unidad en la diversidad. Las nuevas demandas de nuestras sociedades obligan a reconstruir tanto las prácticas educativas como el sentido de la formación del profesorado. Ambas tareas son imprescindibles si realmente se pretende formar una ciudadanía intercultural más crítica y más democrática.

Patrimonio cultural mapunche: Derechos lingüísticos y patrimonio cultural mapunche

Autor: Teresa Durán Pérez

Número de Páginas: 160

La discursividad indígena

Autor: Ana Matías Rendón

Número de Páginas: 247

El ensayo analiza los diferentes discursos en español por los indígenas a lo largo de la historia, en especial de las lenguas náhuatl (México), maya (México), mapuche (Chile) y quechua (Perú). El libro está dividido en tres bloques: 1. Los desajustes: en donde se explica el cambio y la continuidad del discurso, además se explica el por qué de la discursividad; 2. Las modulaciones: en donde se detalla cómo fue caminando la Palabra indígena al ser modulada por su contexto histórico, desde el virreinato al siglo XX, en la llamada “literatura indígena”; 3. dislocaciones: en el cual se reflexiona sobre los escritos de los autores indígenas contemporáneos, finales del siglo XX a lo que va del siglo XXI, para plantear la dislocación normalizada. La autora señala en la introducción: "El discurso indígena, aunque es una categoría contemporánea, tiene su antecedente en el virreinato, por la génesis de la categoría del 'indio' y el nuevo orden que se establecía. No obstante, que la lengua española nos remite, por su enunciación a un punto concreto de la historia, el sentido de un discurso indígena, que está en relación con las personas que se autodenominan...

The Dialects of Spanish

Autor: Travis D. Sorenson

Número de Páginas: 338

Spanish is one of the most widely-spoken languages in the world, and there is extensive lexical variation between its numerous dialects. This book, the first of its kind, focuses uniquely on the origin, diversity, and geographic distribution of portions of the lexicon. The hundreds of words analysed – related to food, clothing, vehicles, and certain miscellaneous items – provide a representative study not only of the many etymological routes by which they have entered the Spanish language over time, but of the considerable diatopic variety which they display across the different Spanish-speaking nations and regions. Representative maps are provided to illustrate several instances of these astounding dialectal differences. This variation is also discussed in terms of its evident link to the historical developments of Spanish. Providing a compelling overview of lexical variety in the Spanish-speaking world, this book will interest anyone who wants to delve into the richness of this fascinating language.

Estudios sociales

Autor: Alcántara, Manuel , García Montero, Mercedes , Sánchez López, Francisco

Número de Páginas: 1967

El Comité Organizador del 56º Congreso Internacional de Americanistas (ICA) publica las actas del encuentro celebrado en la Universidad de Salamanca el 15 al 20 de julio de 2018. Bajo el lema «Universalidad y particularismo en las Américas», reflexionó sobre la dialéctica entre la universalidad y los particularismos en la producción de conocimiento, un diálogo en el que la necesidad de conocer los particularismos de los fenómenos sociales, políticos, artísticos y culturales obliga a formular nuevas hipótesis que enriquecen y replantean las grandes teorías generales de las ciencias y las humanidades. El carácter interdisciplinario e inclusivo que ha caracterizado al ICA desde su inicio en 1875, como un congreso de estudios de área en sentido completo, hace aún más significativa esa dinámica de producción de conocimiento. Con un planteamiento interdisciplinario e inclusivo, ICA reúne a investigadores que estudian el continente americano, desde Alaska hasta Tierra de Fuego, incluyendo el territorio del Caribe, a partir del análisis de su política, economía, cultural, lenguas, historia y prehistoria. Así, el Comité Organizador les invitó participar en el...

Transfer and Interference in Language

Autor: Monika Brüggemeier , Dietmar Fütterer

Número de Páginas: 503

The topic of this bibliography in its broadest sense is the subject of a wide range of academic disciplines. Given these circumstances, the particular associations and connotations of the terms 'transfer' and 'interference' in each of these areas are legion, with resultant differences in meaning in the disparate literature on these subjects. And yet it is, in one way or another, contact and interaction of languages in the speaker/hearer and learner, in language acquisition contexts, as well as in society in general, which is basic to these two concepts throughout the various disciplines. The discovery of this basic unitary notion is surely one of the reasons for the new interest in these phenomena. In light of all this, a bibliography cannot at present avoid being highly/ selective in order to demarcate an interdisciplinary area of research in its own right and with its own status. The establishment of such an area is one of our main aims. The focus of interest in this bibliography, admittedly, is directed towards the psycholinguistics of language contact and interaction.

Sociolingüística para hispanoamericanos

Autor: Yolanda Lastra

Número de Páginas: 536

En este libro se da un panorama de la situacion linguistica de America; se analizan las teorias e hipotesis sobre lenguas en contacto, el surgimiento y desarrollo de pidgins y criollos, la variacion interna de las lenguas y el cambio linguistico, asi como los cambios en el uso de las lenguas debidos a causas sociales, como la expansion de las lenguas, su desplazamiento y extincion.

Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina

Autor: José Antonio Samper Padilla , Magnolia Troya Déniz

Número de Páginas: 884

Patrimonio cultural mapunche: Derechos culturales y patrimonio educacional mapunche

Autor: Teresa Durán Pérez

Número de Páginas: 232

Patrimonio cultural mapunche

Autor: Teresa Durán Pérez , Desiderio Catriquir Colipan , Arturo Hernández Sallés

Número de Páginas: 162

Feminismos desde Abya Yala

Autor: Francesca Gargallo Celentani

Número de Páginas: 483

Feminismos desde Abya Yala reporta un diálogo preparado a lo largo de años con las mujeres que construyen, desde su realidad en diversas comunidades indígenas del continente, un pensamiento acerca de las formas del ser mujeres y el rol político, estético, cultural, ético y educativo de su ser social. Se trata de un trabajo de campo feminista que resume elementos metodológicos de la filosofía, la Historia de las Ideas y la historia política del entre-mujeres para proponer un mapa de ideas y de formas de organización. Según su autora, es un primer paso hacia la escucha de las ideas que se producen desde sistemas políticos y teorías del conocimiento no occidentales por feministas cuyas lenguas y sistemas de géneros no son los impuestos hace cinco siglos por la colonización cristiana, española y lusitana. un paso para desubicar la matriz occidental del feminismo institucional y producir una relación de respeto y reconocimiento. Para ello, Gargallo Celentani reconoce: "Por ese diálogo caí en la cuenta de que tenía que desubicarme más, ir física y teóricamente al encuentro de las mujeres que desde otras condiciones de vida piensan y actúan para construir una vida ...

Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano (vol. 1)

Autor: Julio Calvo Pérez

Número de Páginas: 416

The Native Speaker Concept

Autor: Neriko Musha Doerr

Número de Páginas: 401

The "native speaker" is often thought of as an ideal language user with "a complete and possibly innate competence in the language" which is perceived as being bounded and fixed to a homogeneous speech community and linked to a nation-state. Despite recent works that challenge its empirical accuracy and theoretical utility, the notion of the "native speaker" is still prevalent today. The Native Speaker Concept shifts the analytical focus from the second language acquisition processes and teaching practices to daily interactions situated in wider sociocultural and political contexts marked by increased global movements of people and multilingual situations. Using an ethnographic approach, the volume critically elucidates the political nature of (not) claiming the "native speaker" status in daily life and the ways the ideology of "native speaker" intersects and articulates, supports, subverts, or complicates various relations of dominance and regimes of standardization. The book offers cases from diverse settings, including classrooms in Japan, a coffee shop in Barcelona, secondary schools in South Africa, a backyard in Rapa Nui (Easter Island), restaurant kitchens, a high school...

Reduplication in Indigenous Languages of South America

Autor: Gale Goodwin Gómez , Hein Van Der Voort

Número de Páginas: 483

The morphological process of reduplication occurs in languages throughout the world. Reduplication in indigenous languages of South America is the first volume to focus on reduplication in South America. The indigenous languages of South America remain under-documented and little accessible to theoretical linguistics. Most regions and language families of the continent are represented in articles based on recent fieldwork by the authors. Included are data concerning a diverse set of reduplication phenomena from the Andes, Amazonia, and other regions of the continent. A wide range of language families and isolates are discussed, such as Tupian, Quechuan, Mapuche, Tacanan, Arawakan, Barbacoan, and Macro-Jê. Several languages present unusual properties, some of which violate presumed universals, such as no partial without full reduplication.

Articulating Rapa Nui

Autor: Riet Delsing

Número de Páginas: 306

In this groundbreaking study, Riet Delsing narrates the colonization of the Pacific island of Rapa Nui and its indigenous inhabitants. The annexation of the island by Chile, in the heydays of world imperialism, places the small Latin American country in a unique position in the history of global colonialism. The analysis of this ongoing colonization process constitutes a “missing link” in Pacific Islands studies and facilitates future comparisons with other colonial adventures in the Pacific by the United States (Hawai‘i, American Samoa), France (Tahiti), and New Zealand (Maori and Cook Islands). The first part of the book surveys the history of the Chile–Rapa Nui relationship from its beginning in the 1880s until the present. Delsing delineates the Rapanui people’s agency along with their cultural logic, showing their resilience and will to remain Rapanui— indigenous Pacific islanders rather than an ethnic minority forcefully integrated into the Chilean nation-state. In the second part, the author describes the Rapanui’s contemporary emphasis on the revitalization of their language, traditional concepts about land tenure, a unique corpus of material and performative ...

A Grammar of Mapuche

Autor: Ineke Smeets

Número de Páginas: 613

Mapuche is the language of the Mapuche (or Araucanians), the native inhabitants of central Chile. The Mapuche language, also called Mapudungu, is spoken by about 400,000 people in Chile and 40,000 in Argentina. The Mapuche people, estimated at about one million, constitute the majority of the Chilean indigenous population. The history of the Mapuche is the story of passionate fighters who managed to stop the Inca's but succumbed to the Spanish invaders after two and a half century of warfare. The relationship of the Mapuche language with other Amerindian languages has not yet been established. Mapuche is a highly agglutinative language with a complex verbal morphology. This book offers a comprehensive and detailed description of the Mapuche language. It contains a grammar (phonology, morphology and syntax), a collection of texts (stories, conversations and songs) with morphological analyses and free translations, and a Mapuche-English dictionary with a large number of derivations and examples. The grammar is preceded by a socio-historical sketch of the Mapuche people and a brief discussion of previous studies of the Mapuche language. The material for the description was collected...

Morphosyntactic Expression in Functional Grammar

Autor: Casper De Groot , Kees Hengeveld

Número de Páginas: 544

Morphological and syntactic issues have received relatively little attention in Functional Grammar, due to the fact that this grammatical model, given its functional orientation, was primarily concerned with developing its pragmatic and semantic components. Now that these have been solidly developed, this book turns to the further development of the syntactic and morphological components of the model. Two recent developments receive pride of place: Bakker's Dynamic Expression Model and Hengeveld and Mackenzie's Functional Discourse Grammar. The first model aims at accounting for the complex interactions that one finds in many languages between the sets of expression rules that have to account for form on the one hand and those that establish order on the other. The second model takes a further step by considering morphosyntactic and phonological representations to be part of the underlying structure of the grammar rather than as the output of that grammar, contrary to the original assumptions in FG. The book accordingly contains synopses of these two proposals as well as applications of these to a variety of linguistic phenomena. Further articles provide detailed analyses of a...

A Grammar of Rapa Nui

Autor: Paulus Kieviet

Número de Páginas: 666

This book is a comprehensive description of the grammar of Rapa Nui, the Polynesian language spoken on Easter Island. After an introductory chapter, the grammar deals with phonology, word classes, the noun phrase, possession, the verb phrase, verbal and nonverbal clauses, mood and negation, and clause combinations. The phonology of Rapa Nui reveals certain issues of typological interest, such as the existence of strict conditions on the phonological shape of words, word-final devoicing, and reduplication patterns motivated by metrical constraints. For Polynesian languages, the distinction between nouns and verbs in the lexicon has often been denied; in this grammar it is argued that this distinction is needed for Rapa Nui. Rapa Nui has sometimes been characterised as an ergative language; this grammar shows that it is unambiguously accusative. Subject and object marking depend on an interplay of syntactic, semantic and pragmatic factors. Other distinctive features of the language include the existence of a ‘neutral’ aspect marker, a serial verb construction, the emergence of copula verbs, a possessive-relative construction, and a tendency to maximise the use of the nominal...

Consequences of Contact

Autor: Miki Makihara , Bambi B. Schieffelin

Número de Páginas: 245

The essays in this volume demonstrate that language and linguistic practices are linked to changing changing consciousness of self and community through notions of agency, morality, affect, authority, and authenticity.

Here – Hither – Hence and Related Categories

Autor: Julia Nintemann , Maja Robbers , Nicole Hober

Número de Páginas: 618

As a follow-up study to the global comparison of spatial interrogatives (Studia Typologica 20), the present book examines the spatial declarative counterparts which are provided by the expression class of spatial deictic adverbs. In a functionally motivated typological approach, equivalents of Early Modern English here – hither – hence and there – thither – thence are identified across a sample of 250 languages from all macro-areas. These are also quantitatively assessed to extrapolate areal and global trends of coding patterns. The formal relationships between spatial interrogative and spatial declarative paradigms are analyzed with a focus on the syncretism of categories and of individual cells. Qualitative discussions of patterns precede in-depth treatments of problematic cases and other relevant issues related to the research topic. The quantitative results strongly point to areal linguistic trends concerning the distribution of distinct and non-distinct coding of the three spatial relations Place, Goal, and Source. Additional aspects such as quantitative evaluations of constructional complexity are addressed subsequently.

Últimos libros y autores buscados

Libros reeditados