Biblioteca Digital (PDF / EPUB)

El Infierno de Dante ha sido considerado el último gran texto épico de la Edad Media y el primero del Renacimiento. El Infierno de Dante ha sido considerado el último gran texto épico de la Edad Media y el primero del Renacimiento. Escrito a principios del siglo XIV, es la parte inaugural del proyecto magno dantesco: la Divina Comedia, un largo poema dividido en 99 cantos que describe el viaje alegórico de Dante desde el Infierno hasta el Paraíso, pasando por el Purgatorio, en busca de la fe, la redención y la iluminación. En el Infierno, Dante es guiado por Virgilio, el guardián de los saberes antiguos, y encuentra en cada uno de los círculos infernales a pecadores «pasados, presentes y futuros» de todo tipo. Esta aventura iniciática, que el poeta aprovecha para pasar cuentas con sus enemigos coetáneos, en lo político y lo religioso, esconde también en su núcleo y estructura un secreto que legiones de estudiosos han tratado de desvelar. Esta edición, que recupera una magnífica traducción en verso y se apoya en un rico aparato de notas, se abre asimismo con una nueva y esclarecedora introducción que ofrece una clave de lectura insólita: Dante como el...

Nueva edición bilingüe del Infierno, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) En el Infierno, primero de los tres volúmenes que componen la Divina Comedia, Dante relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catálogo de los pecadores que merecen la pena eterna según la escatología medieval. Pero su visión poética trasciende también el tiempo y, con sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudó a crear. La presente edición, a cargo del poeta españo Jorge Gimeno, incluye el texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, una introducción general, un prólogo y un iluminador aparato de notas.

Un estupendo estuche con los tres volúmenes de la Divina Comedia. Edición y traducción del poeta Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) La Divina Comedia relata el viaje de Dante Alighieri por el infierno, el purgatorio y el paraíso en tres grandes cánticas. En el Infierno, el gran poeta italiano relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catálogo de los pecadores que merecen la pena eterna según la escatología medieval. Sin embargo, su visión poética trasciende también el tiempo y, en sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudó a crear. El Purgatorio es la cántica del cambio, el paso del poeta por el reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oración de los vivos, conquistan la salvación que ya han obtenido. Pero no menos importa el aprendizaje del poeta, que amplía su conocimiento de la realidad verdadera a través de las revelaciones que le ofrece el camino. Tras un viaje entre lo velado y lo desvelado, lo que es y...

La “Divina Comedia” es la obra cumbre del poeta italiano Dante Alighieri (1265-1321), y fue completada en 1320, un año antes de su muerte. Es considerada por muchos como la primera gran obra italiana y responsable de estandarizar el idioma italiano. También es reconocida como una joya de la literatura universal. La “Divina Comedia” narra la historia del propio autor en su viaje a través del infierno, el purgatorio y el paraíso, en búsqueda de Beatriz, su amor, y guiado por Virgilio, el poeta romano. Durante el largo y tortuoso camino, Dante encuentra a figuras de la historia italiana, sufriendo por sus pecados o disfrutando de la gloria de Dios, al tiempo que describe la composición y estructura del infierno, el purgatorio y el paraíso. Parte poema épico, alegoría y tratado de teología, Dante explora una serie de temas sobre la naturaleza del hombre, las instituciones humanas y el estado del mundo y la sociedad en la que vivió, sirviendo casi de profeta de lo que vendría con el Renacimiento. El presente volumen recoge la historia en su totalidad con ilustraciones de Gustave Doré.

ResumenExpress.com presenta y analiza en esta guía de lectura El infierno, primer cántico de la célebre Divina Comedia de Dante Alighieri. Esta inspiradora obra maestra de la literatura italiana ha tenido una gran difusión a nivel mundial en parte gracias a su carácter innovador: nos presenta un periplo del autor a través del infierno, de la mano del poeta latino Virgilio. ¡Ya no tienes que leer y resumir todo el libro, nosotros lo hemos hecho por ti! Esta guía incluye: • Un resumen completo del libro • Un estudio de los personajes • Las claves de lectura • Pistas para la reflexión ¿Por qué elegir ResumenExpress.com? Para aprender de forma rápida. Porque nuestras publicaciones están escritas con un estilo claro y conciso que te ayudará a ganar tiempo y a entender las obras sin esfuerzo. Disponibles en formato impreso y digital, te acompañarán en tu aventura literaria. Toma una dosis de literatura acelerada con ResumenExpress.com

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Esta traducción del Infierno, en la "Commedia" de Dante Alighieri, la ofrecemos en edición conmemorativa, por los siete siglos del aniversario luctuoso del Sumo Poeta florentino.

La poesía de Dante Alighieri presenta varias dificultades y vínculos que rinden la traducción literal de la obra casi imposible en cualquier idioma del planeta. Los varios intentos de traducción, en poesía y en prosa, que se han realizado y siguen siendo propuestos en el mundo, merecen la medalla con la doble cara de Jano: por una cara el mérito de haber ofrecido al público una nueva versión de la obra, que representa sin duda alguna una contribución valiosa a su interpretación; y por la otra la incapacidad de ofrecer al lector la representación más fiel y auténtica de la poesía dantesca, su armonía y métrica. No sólo: la falta, en muchísimos casos, de la correspondiente traducción al español de palabras usadas por Dante, en sus significados literales y semánticos –muchas de ellas inventadas por él mismo a través de latinismos o grecismos– impide una interpretación profunda y auténtica, no sólo del texto en sí mismo, sino de muchas metáforas y alegorías. Las versiones en poesía, realizadas por obra de preclaros y reconocidos poetas en todo el mundo, han adquirido su mérito por la identidad de su traductor, por encima del prestigio del autor y de...

La Divina Comedia es considerada una epopeya alegórica. La obra se divide en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Esta gran aventura narra un gran viaje por el mundo espiritual. La composición del poema se ordena según el simbolismo del número tres (número que simboliza la trinidad sagrada, Padre, Hijo y Espíritu Santo, así como el equilibrio y la estabilidad en algunas culturas): tres personajes principales, Dante, que personifica al hombre, Beatriz, que personifica a la fe, y Virgilio, que personifica a la razón.

La Divina Comedia obra del florentino Dante Alighieri (1265 - 1321), es uno de los más grandes poemas de la humanidad y de todos los tiempos. Se trata de la aventura intelectual y espiritual del autor a través de un viaje imaginario a los tres reinos de ultratumba, acompañado y guiado primero por Virgilio y, finalmente, ya en el Paraíso, por el gran amor de su vida, Beatriz. En él se compendia el destino temporal y eterno del ser humano, incorporando todo el acervo cultural de la tradición grecorromana y del pensamiento cristiano, para plantear el problema moral y teológico de nuestra trascendencia.

La cántica más leída y estudiada en Italia y en el mundo entero, por su dramatismo y por la emoción que Dante, con su carácter pasional y explosivo, logra trasmitir al lector. Todos, o casi todos, los personajes que el poeta nos presenta en el Infierno, y cuya vida nos describe, conoció personalmente o los conoció por haber sido protagonistas eminentes en la cultura y política de sus tiempos. Gran parte de ellos fueron sus enemigos políticos; los describe con desprecio y con razón, según su criterio, los coloca rabiosamente en el Infierno, sometidos, por la eternidad, a los más insoportables e inimaginables suplicios.

El Infierno (en italiano Inferno) es la primera de las tres cánticas de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri. Los sucesivos cantos son el Purgatorio y el Paraíso. Está formada por 33 cantos, más uno de introducción, y cada canto está subdividida en tercetos y la rima está unida. De hecho, su estructura doctrinal hace un uso constante del número 3: los condenados son de hecho repartidos en tres categorías, cada una localizada en una sección decreciente de la cavidad subterránea. El orden de las penas, como dice Virgilio en el canto XI, depende de la Ética Nicomaquea de Aristóteles, y prefigura una jerarquía del mal basada en el uso de la razón. La elección de las penas sigue la "ley del contrapaso", que castiga los pecadores mediante el contrario de sus pecados o por analogía a ella. En ese sentido, los pecadores más "cercanos" a Dios y la luz, es decir puestos en los primeros círculos, son los incontinentes, es decir aquellos que usaron el menor uso de la razón en pecar. Siguen los violentos, que fueron cegados por la pasión, si bien a un nivel de inteligencia mayor que los primeros. Los últimos son los fraudulentos y los traidores, que...

En esta obra, Bartolomé Mitre realiza una revisión crítica de la traducción al español del libro 'Infierno' de Dante Alighieri, incluyendo correcciones y mejoras en la interpretación de la obra. Una lectura esencial para los amantes de la literatura clásica y la poesía. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

El Infierno (en italiano Inferno) es la primera de las tres c�nticas de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri. Los sucesivos cantos son el Purgatorio y el Para�so. Est� formada por 33 cantos, m�s uno de introducci�n, y cada canto est� subdividida en tercetos y la rima est� unida. De hecho, su estructura doctrinal hace un uso constante del n�mero 3: los condenados son de hecho repartidos en tres categor�as, cada una localizada en una secci�n decreciente de la cavidad subterr�nea. El orden de las penas, como dice Virgilio en el canto XI, depende de la �tica Nicomaquea de Arist�teles, y prefigura una jerarqu�a del mal basada en el uso de la raz�n. La elecci�n de las penas sigue la "ley del contrapaso", que castiga los pecadores mediante el contrario de sus pecados o por analog�a a ella. En ese sentido, los pecadores m�s "cercanos" a Dios y la luz, es decir puestos en los primeros c�rculos, son los incontinentes, es decir aquellos que usaron el menor uso de la raz�n en pecar. Siguen los violentos, que fueron cegados por la pasi�n, si bien a un nivel de inteligencia mayor que los primeros. Los �ltimos son los fraudulentos y...

Uno de los grandes poemas épicos de la literatura italiana, el Canto I de la Divina Comedia de Dante Alighieri narra el viaje del poeta por el Infierno, en busca de su amada Beatriz. Esta edición incluye el texto original en italiano, así como una traducción al español de Juan R. Salas, que captura la belleza y el ritmo de la obra maestra de Dante. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

ResumenExpress.com presenta y analiza en esta guía de lectura Divina Comedia de Dante Alighieri. La obra narra el periplo de un Dante confundido, quien se adentra en el infierno, el purgatorio y el paraíso, primero de la mano de Virgilio, poeta romano, y luego de Beatriz, su amada muerta. Con esta poesía narrativa que ha perdurado hasta nuestros días, no solamente se formalizó la lengua italiana que conocemos hoy en día, sino que además se obtuvo la primera descripción del infierno. ¡Ya no tienes que leer y resumir todo el libro, nosotros lo hemos hecho por ti! Esta guía incluye: • Un resumen completo del libro • Un estudio de los personajes • Las claves de lectura • Pistas para la reflexión ¿Por qué elegir ResumenExpress.com? Para aprender de forma rápida. Porque nuestras publicaciones están escritas con un estilo claro y conciso que te ayudará a ganar tiempo y a entender las obras sin esfuerzo. Disponibles en formato impreso y digital, te acompañarán en tu aventura literaria. Toma una dosis de literatura acelerada con ResumenExpress.com

La «Divina Comedia» es una obra extensa, compleja, extraña, llena de momentos sublimes e inolvidables, pero también de otros difíciles y farragosos. Un grandioso poema donde el autor quiso aunar la poesía con el conocimiento. Un viaje iniciático por los Reinos de Ultratumba lleno de incidentes y peripecias, en las que Dante vierte toda su fantasía y capacidad de fabulación, desde los parajes más lóbregos e infectos del Infierno, hasta los más resplandecientes e inmateriales del Paraíso, pasando por las delicadas descripciones paisajísticas del Purgatorio. La «Divina Comedia» da cuenta de una complejísima gama de sentimientos humanos que nos emocionan y admiran. Esta selección ofrece un panorama general de la obra que pone de manifiesto el porqué de esa fascinación que no cesa y se renueva a lo largo de los siglos, de esta obra inmensa del genio humano.

El Purgatorio es el segundo de los tres cantos de La Divina Comedia de Dante Alighieri. Lo antecede el del Infierno y le sigue el del Para�so. El Purgatorio de Dante se divide en Antepurgatorio, Purgatorio y Para�so terrestre. La estructura moral del Purgatorio sigue la clasificaci�n tom�stica de los vicios del amor mal dirigido, y no hace referencia a culpas espec�ficas. Se divide en siete giros, en las cuales se exp�an los siete pecados capitales: soberbia, envidia, ira, pereza, avaricia, gula, lujuria. Al pie de la monta�a se encuentra el Antepurgatorio, y en la cima el Para�so terrestre. Su estructura es especular a la del Infierno, pues si aquel es un abismo este es una monta�a, y el orden de las penas sufre un giro de ciento ochenta grados: el camino de Dante va del pecado m�s grave al m�s leve (que es la lujuria, o amor que se excede en la medida). Cada giro tiene un custodio ang�lico, y precisamente los �ngeles de la humildad, de la misericordia, de la mansedumbre, de la solicitud, de la justicia, de la abstinencia y de la castidad; en cada giro, adem�s, los que exp�an las culpas tienen ante s� ejemplos del vicio castigado y de la virtud...

"A mitad del camino de la vida" se halla Dante, un poeta abstraído y temperamental (en sus propias palabras), que emprende un largo viaje en compañía de Virgilio, su maestro. Le aguardan numerosas aventuras: desde una aterradora tesitura con tres bestias salvajes y hambrientas al acecho hasta las conversaciones que entabla con personajes de lo más variopinto para escuchar su historia y, en cierto modo, desentrañar la suya. Un apasionante recorrido por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso en clave de humor, sencillez e ingenio. Un fantástico viaje al otro mundo. Así es como se puede definir la Divina comedia, uno de los textos sagrados de la literatura universal, pero también una de las narraciones más interesantes (y arriesgadas) que se han escrito jamás. En esta adaptación, el autor ha favorecido la narración de los hechos de los personajes que se encuentran por el camino, enriqueciéndolos con detalles transmitidos por la historia o las leyendas populares. Narrado por un Dante irónico y agudo, este viaje puede ser una primera aproximación a la Divina comedia, a la que Detti invita a acercarse sin dudas ni temores reverenciales.

Infierno es la primera de las tres partes que componen una de las obras cumbre de la literatura universal, la monumental Comedia de Dante. Redactada aproximadamente entre 1304 y 1321 e impresa por primera vez en 1472, la grandeza épica de esta obra maestra ha inspirado a escritores durante más de quinientos años y ha entrado a formar parte del imaginario colectivo. Guiado por el poeta latino Virgilio,

¿Qué secreto se esconde tras los versos de la Divina Comedia?, ¿qué relación tuvo Dante Alighieri con los templarios?, ¿por qué Dante no quiso publicar los últimos cantos de su obra? Alighieri desarrolló su trabajo más emblemático en los primeros años del siglo XIV, un momento de la historia en que las guerras y tensiones entre los diferentes centros de poder sumían a Europa en un clima dominado por las intrigas y el misterio. Y en este entorno convulso es cuando el Papa Clemente V decide asestar un golpe mortal a sus rivales al disolver la todopoderosa Orden del Temple. Sus escasos supervivientes tienen entonces que desaparecer junto con todos sus tesoros y secretos, intentando ocultar su legado para siempre¿ Han sido años estudiando con entusiasmo a Dante Alighieri y su obra. Estefanía y Luis han recorrido y analizado los más oscuros recovecos de la Divina Comedia, para descubrir que en ellos se oculta más de una clave, más de un secreto¿ Descifrar los mensajes ocultos en el Infierno les hace precipitarse de la cábala a los misterios de Eleusis, de la masonería y los rosacruces a los místicos sufíes del Islam. A descubrir que las tradiciones esotéricas...

Considerada como la obra más perfecta de la humanidad por Jorge L. Borges, La Divina Comedia ofrece al lector un viaje alegórico y filosófico por el infierno, el purgatorio y el paraíso. Es considerada la obra maestra de la literatura italiana y una de las cumbres de la literatura universal.

La Divina comedia (italiano moderno Divina Commedia, toscano La Divina Comed�a) es un poema escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escrito aunque las opiniones m�s reconocidas aseguran que el Infierno pudo ser compuesto entre 1304 y 1307 o 1308, el Purgatorio de 1307 o 1308 a 1313 o 1314 y por �ltimo, el Para�so de 1313 o 1314 a 1321, fecha del fallecimiento del poeta. Libro m�s famoso de su autor, es una de las obras fundamentales de la transici�n del pensamiento medieval (teocentrista) al renacentista (antropocentrista). Es considerada la obra maestra de la literatura italiana y una de las cumbres de la literatura universal. Se considera por tanto que la redacci�n de la primera parte habr�a sido alternada con la redacci�n del Convivium y De Vulgari Eloquentia, mientras que De Monarchia pertenecer�a a la �poca de la segunda o tercera etapa, a la �ltima de las cuales hay que atribuir sin duda la de dos obras de menor empe�o: la Cuesti�n de agua y la tierra y las dos �glogas escritas en respuesta a sendos poemas de Giovanni de Regina.

An epic and searing poem, that takes the reader on an intense journey through the darkest pits of hell. Dante's Inferno is one of the best and enduring works of Western Civilization. The immortal drama of a journey through Hell. Belonging in the immortal company of Homer, Virgil, Milton, and Shakespeare, Dante Alighieri's poetic masterpiece is a moving human drama, an unforgettable visionary journey through the infinite torment of Hell, a supreme expression of the Middle Ages, a glorification of the ways of God, and a magnificent protest at the ways in which men have thwarted the divine plan. One of the few literary works which has enjoyed a fame that was both immediate and enduring, The Inferno's power has not been lessened or obscured after seven centuries. It confronts the most universal values—good and evil, free will and predestination—while remaining intensely personal and ferociously political, for it was born out of the anguish of a man who saw human life blighted by the injustice and corruption of his times.

La Divina Comedia de Dante, y especialmente "El Infierno", es una obra maestra de la literatura universal. Es una alegoría espiritual incomparable; un viaje de descubrimiento personal y al mismo tiempo una revelación de la divinidad. El trayecto aterrador que se describe en "El Infierno" es narrado por un peregrino, el propio poeta. Él recorre áreas del Infierno que son cada vez más macabras. Encuentra, y a menudo reconoce, a varios habitantes de los círculos del infierno y es testigo de los castigos que merecidamente sufren.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.